08-19-2006, 02:37 PM
|
#1 (permalink) |
|
Growing Member
Join Date: Jun 2006
Posts: 135
sania came out of the blue
 |
traduire
--------------------------------------------------------------------------------
bjr qui peut traduire ceci en francais Ba7enn Elaih - 2. Samaa7 - 3. 7orriyyah - 4. Balaash - 5. 7abeebi Ya 3omri - 6. Ana Wayyaak 7. Fayn Gharaamak - 8. Albak Mosh 3ala 7ad - 9. 7araam - 10. La Beinna 7elm - 11. 7abeeb 3enayya - 12. Ba7taag Atkallim - 13. Share3 el Gharaam - 14. Law Be 3ainy Shaafouk - 15. Matqooleesh Ba3dain - 16. Baab el Layl - A7laam |
| (Offline) |
|
|
08-21-2006, 04:39 PM
|
#2 (permalink) |
|
Teyah
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 2,025
sierpe has a spectacular aura about
 |
2. Samaa7 - vs ete pardonné ; ou bien : Samaa7 ? : vs me pardoné? 3. 7orriyyah - la Sirene ou alors c 1 prenom " Houria " 4. Balaash - c pas la peine 5. 7abeebi Ya 3omri - mon amoureux, mon bien aimé 6. Ana Wayyaak : je suis avec toi 7. Fayn Gharaamak - : ou est ton amour 8. Albak Mosh 3ala 7ad - : ton coeur n'est pas sur qlq1 " ton coeur ne pense a personne " 9. 7araam -  on là deja traduit Sania10. La Beinna 7elm - 7elm : rêve 11. 7abeeb 3enayya - le bien aimé " amoureux " de mes yeux 12. Ba7taag Atkallim - g besoin de parler 13. Share3 el Gharaam - le cartier de l'amour 14. Law Be 3ainy Shaafouk - si de mes yeux t on vus 15. Matqooleesh Ba3dain - ne me dis pas aprés 16. Baab el Layl : la porte de la nuit - A7laam : des rêves
__________________
 हायेत - http://www.lexilogos.com/clavier/araby.htm - http://www.aly-abbara.com/litteratur...bet_arabe.html - Learn Arabic, ,Arabic Calligraphy, Phrases in 50 languages, Brain Training, Gallery of Optical Illusions - اسلامنا قلب نابض وفكر مستنير زيارتكم تشرفنا - دعوتي هي حياتي ...زيارتكم تشرفنا |
| (Offline) |
|
|
08-21-2006, 07:00 PM
|
#3 (permalink) |
|
yasmine
Join Date: Jul 2006
Location: tunisie
Posts: 1,069
refka has a spectacular aura about
|
3. si ca prononce 7orrrrriya = liberté
si ca prononce 7ouriya = sirene 10. La Beinna 7elm - ce qui est entre ns est un reve 14. Law Be 3ainy Shaafouk - s il te vois a travers mes yeux 15. Matqooleesh Ba3dain - ne dis pas aprés
__________________
 *LE ROUGE sig le sang des martyrs *LE BLANC c la paix,l indepandance *L ETOILE: arkén el islém el 5amsa les piliers de l'islam 1.achahadatén :profession de foiAchhadou anna la iléha illa allah wa achhadou anna mouhammadan rasoul allah. 2.assalét: la priére 3.azzakét:l'aumône 4.assawm: le jeûne 5.al 7aj: Hadj!!(Pèlerinage)
|
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Aides-moi à rétraduire, stp. Merci | yaya-desu | Übersetzungs Hilfe (Deutsch) | 2 | 06-16-2006 10:32 AM |
| 10 petites phrases à traduire | Sephiroth Jr | Hulp bij vertaling (Nederlands) | 5 | 05-12-2006 03:44 PM |
| quelques expression à traduire... | tite fleur | Tłumaczenia polski (Polish) | 5 | 03-15-2006 02:42 PM |
| Autres petites textes à traduire en anglais | toukhan | Translation help (English) | 1 | 08-26-2005 08:57 AM |
| Quelques lignes à traduire svp, a few sentences to translate | Tilki | Ayuda a la traducción (Español-Castellano) | 1 | 05-15-2005 09:45 PM |
|
Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : traduire
|
