sania

merci refka

qui pourai tradiure ceci
en francais

Far7ane bily kenbik tab3an
maho zeyik ou shabahik fa3lan
bokra 7ayi3mal feeky zeye ma 3amalty kiddeh

Ana El Ensan
- Hatem Fahmy - Kol Youm
ma2darsh
lel dounia ta3m gedeed
walla ma dretsh belly ana feeh
3ando gar7y we 3ando dawah
kol amal enn a3eesh wayah .. wayah

refka

Far7ane bily kenbik tab3an = heureux de celui qui est a coté de toi biensur
maho zeyik ou shabahik fa3lan = c cpmme toi et ta jeunesse reelement
bokra 7ayi3mal feeky zeye ma 3amalty kiddeh = il te torturera un jour comme tu l a fait

Ana El Ensan moi l etre humain/l homme
- Hatem Fahmy - ca c 1 nom Kol Youm = tt les jrs
ma2darsh il ne peux pas
lel dounia ta3m gedeed la vie a un autre sens/un nouveau gout
walla ma dretsh belly ana feeh = ou bien ta pas su "ce qui m est passé"
3ando gar7y we 3ando dawah = il a mon plaie et il a son medicament
kol amali enn a3eesh wayah .. wayah = tt mon espoir que je vis avec lui

__________________

*LE ROUGE sig le sang des martyrs
*LE BLANC c la paix,l indepandance
*L ETOILE: arkén el islém el 5amsa les piliers de l'islam

1.achahadatén :profession de foiAchhadou anna la iléha illa allah wa achhadou anna mouhammadan rasoul allah.
2.assalét: la priére
3.azzakét:l'aumône
4.assawm: le jeûne
5.al 7aj: Hadj!!(Pèlerinage)

* LE CROISSANT: foutou7at el eslém)