|
|
#1 (permalink) |
|
Growing Member
Join Date: Jun 2006
Posts: 135
sania came out of the blue
![]() |
mersi refka
Enta wna we el shooq 2 . Tagroba marh 3 . Magnoon 4 . ma keadert asbor 5 . Khalas 6 . Gro7 Dafyna 7 . Tegahelnie 8 . Al ghroob 9 . ya 7saafa 10 . Sahie we lahie 11 . Ta3aal Showay Showay 2 . Ala Meen 3 . Ya Ba’ad Rohy 4 . Habibi Al Waheed 5 . Raqeeq Al Qalb Nari Chway Chway 0 . Alla Meen 0 . Ya Baed Rohi 0 . Habibi El Wahid 0 . Ragig El Galb 0 . Yala 0 . Kol Yom 0 . Habibi Oskot 0 . Yomeyn 0 . Ya Eyni |
| (Offline) |
|
|
|
#2 (permalink) |
|
yasmine
Join Date: Jul 2006
Location: tunisie
Posts: 1,069
refka has a spectacular aura about
![]() |
Enta wna we el shooq = toi , moi et la passion
2 . Tagroba marh Tagroba = experience marh = je crois morah= amere 3 . Magnoon = fou 4 . ma keadert asbor = g pa pu patienté 5 . Khalas = ca y est 6 . Gro7 Dafyna = plaies Dafyna= renfermées 7 . Tegahelnie = tu m ignore 8 . Al ghroob = couché du soleil 9 . ya 7saafa 10 . Sahie we lahie Sahie = celui qui oublie lahie = qui est occupé par qq chose 11 . Ta3aal viens Showay Showay petit a petit/ tout doucement 2 . Ala Meen de qui/tu crois que tu ma fais marcher 3 . Ya Ba’ad Rohy mon ame 4 . Habibi Al Waheed mon seul bien-aimé 5 . Raqeeq Al Qalb Raqeeq = fin/delicat Qalb = coeur Nari = mon feu/brandon / rouge-queue Chway Chway petit a petit/ tout doucement 0 . Yala 0 . Kol Yom tt les jrs 0 . Habibi Oskot mon amour tais toi 0 . Yomeyn 2 jrs 0 . Ya Eyni souvent on utilise ca dans un intro/mawèl Eyni = mon oeil [/quote]
__________________
*LE ROUGE sig le sang des martyrs *LE BLANC c la paix,l indepandance *L ETOILE: arkén el islém el 5amsa les piliers de l'islam 1.achahadatén :profession de foiAchhadou anna la iléha illa allah wa achhadou anna mouhammadan rasoul allah. 2.assalét: la priére 3.azzakét:l'aumône 4.assawm: le jeûne 5.al 7aj: Hadj!!(Pèlerinage)
|
| (Offline) |
|
![]() |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| besoin d'aide pour traduire un document italien en français | wquere | Aiuto alla traduzione (Italian) | 2 | 08-22-2006 09:17 AM |
| Aides-moi à rétraduire, stp. Merci | yaya-desu | Übersetzungs Hilfe (Deutsch) | 2 | 06-16-2006 10:32 AM |
| quelques expression à traduire... | tite fleur | Tłumaczenia polski (Polish) | 5 | 03-15-2006 02:42 PM |
| expressions francaises à traduire en anglais | marie62 | Translation help (English) | 0 | 11-06-2005 07:29 AM |
| Autres petites textes à traduire en anglais | toukhan | Translation help (English) | 1 | 08-26-2005 08:57 AM |
|
Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : traduire
|