08-16-2006, 10:06 PM
|
#1 (permalink) |
|
Growing Member
Join Date: Jun 2006
Posts: 135
sania came out of the blue
 |
aide
merci sierpe
qui pourai traduire ceci en francai itle Video Sample Audio Buy 1 . Malek Albi 2 . Alward 3 . 7abib Elro7 4 . El7ob Bala 5 . Naseen 6 . Alzemah 7 . Men Tekon Enta 8 . Alwa7eed 9 . Benna Tekram Aenak 0 . Ya Hanai 0 . El Oyoun El Hilwah 0 . Tismah Lee 0 . Shoug El Hawa 0 . Tekram Aenak 100 Ghayrak 1 . Banat Beirut 2 . Sadaktoha 3 . Goloulah 4 . Sheftik 3Al Tarik 5 . Mouch Laki 6 . Aktarehou 7 . Ya Kassi 8 . Mawal 9 . Ansak 10 . 3Ala Toul 11 . Ajmalou Ma Fi El Dounia |
| (Offline) |
|
|
08-16-2006, 10:32 PM
|
#2 (permalink) |
|
Teyah
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 2,002
sierpe has a spectacular aura about
 |
1 . Malek Albi le roi de mon coeur ou bien " celui qui detient mon coeur 2 . Alward les fleurs 3 . 7abib Elro7 le bien aimé de mon coeur je crois que Refka a deja traduit ce mot  4 . El7ob Bala l'amour est 1 " maladie " 5 . Naseen vs avez " ont " oublié 6 . Alzemah  7 . Men Tekon Enta : t qui toi 8 . Alwa7eed : le seul 9 . Benna entre ns Tekram Aenak 0 . Ya Hanai 0 . El Oyoun El Hilwah les beaux yeux 0 . Tismah Lee tu me permet0 . Shoug El Hawa 100 Ghayrak 100 autres que toi 1 . je crois que c " min ghayrak " : qui a part toi Banat Beirut les filles de Beirut 2 . Sadaktoha 3 . Goloulah dis lui 4 . Sheftik 3Al Tarik je t vus sur la route 5 . Mouch Laki g pas trouvé 6 . Aktarehou je suggere 7 . Ya Kassi : hé " toi " le dur 9 . Ansak : je t'oubli 10 . 3Ala Toul c 1 expression qui veut dire + vite 11 . Ajmalou Ma Fi El Dounia : le plus beau ds ce monde
__________________
 हायेत - http://www.lexilogos.com/clavier/araby.htm - http://www.aly-abbara.com/litteratur...bet_arabe.html - Learn Arabic, ,Arabic Calligraphy, Phrases in 50 languages, Brain Training, Gallery of Optical Illusions - اسلامنا قلب نابض وفكر مستنير زيارتكم تشرفنا - دعوتي هي حياتي ...زيارتكم تشرفنا |
| (Offline) |
|
|
08-16-2006, 10:46 PM
|
#3 (permalink) |
|
yasmine
Join Date: Jul 2006
Location: tunisie
Posts: 1,069
refka has a spectacular aura about
|
6 . Alzemah
je crois al same7=le pardonTekram Aenak=si on demande qq chose a une personne au lieu de dire ok il dit tekram 3inak 0 . Ya Hanai ya hneya= ma felicité /mon bonheur... Shoug El Hawa =la passion de l amour Sadaktoha je l ai crue 3 . Goloulah dites lui 5 . Mouch Laki c pas a toi 10 . 3Ala Toul pr toujours
__________________
 *LE ROUGE sig le sang des martyrs *LE BLANC c la paix,l indepandance *L ETOILE: arkén el islém el 5amsa les piliers de l'islam 1.achahadatén :profession de foiAchhadou anna la iléha illa allah wa achhadou anna mouhammadan rasoul allah. 2.assalét: la priére 3.azzakét:l'aumône 4.assawm: le jeûne 5.al 7aj: Hadj!!(Pèlerinage)
|
| (Offline) |
|
|
08-16-2006, 11:09 PM
|
#4 (permalink) | |
|
Teyah
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 2,002
sierpe has a spectacular aura about
|
Quote:
bsr des fois ça veux dire aussi " ne pas trener " , ex qd on demande a qlq1 d'aller chercher qlq chose " et qu'il va tt droit et ne pas trener : rooh 3ala tool 
__________________
हायेत - http://www.lexilogos.com/clavier/araby.htm - http://www.aly-abbara.com/litteratur...bet_arabe.html - Learn Arabic, ,Arabic Calligraphy, Phrases in 50 languages, Brain Training, Gallery of Optical Illusions - اسلامنا قلب نابض وفكر مستنير زيارتكم تشرفنا - دعوتي هي حياتي ...زيارتكم تشرفنا |
|
| (Offline) |
|
|
08-16-2006, 11:16 PM
|
#5 (permalink) |
|
yasmine
Join Date: Jul 2006
Location: tunisie
Posts: 1,069
refka has a spectacular aura about
|
oui t as raison
__________________
*LE ROUGE sig le sang des martyrs *LE BLANC c la paix,l indepandance *L ETOILE: arkén el islém el 5amsa les piliers de l'islam 1.achahadatén :profession de foiAchhadou anna la iléha illa allah wa achhadou anna mouhammadan rasoul allah. 2.assalét: la priére 3.azzakét:l'aumône 4.assawm: le jeûne 5.al 7aj: Hadj!!(Pèlerinage)
Last edited by refka; 08-17-2006 at 04:19 PM. |
| (Offline) |
|
|
08-16-2006, 11:20 PM
|
#6 (permalink) | |
|
Teyah
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 2,002
sierpe has a spectacular aura about
|
Quote:
 a ce que je vois vs abusé des smiiiiiiiiiiiiles 
__________________
हायेत - http://www.lexilogos.com/clavier/araby.htm - http://www.aly-abbara.com/litteratur...bet_arabe.html - Learn Arabic, ,Arabic Calligraphy, Phrases in 50 languages, Brain Training, Gallery of Optical Illusions - اسلامنا قلب نابض وفكر مستنير زيارتكم تشرفنا - دعوتي هي حياتي ...زيارتكم تشرفنا |
|
| (Offline) |
|
|
08-17-2006, 04:20 PM
|
#7 (permalink) |
|
yasmine
Join Date: Jul 2006
Location: tunisie
Posts: 1,069
refka has a spectacular aura about
|
oui g beaucoup aimé
__________________
*LE ROUGE sig le sang des martyrs *LE BLANC c la paix,l indepandance *L ETOILE: arkén el islém el 5amsa les piliers de l'islam 1.achahadatén :profession de foiAchhadou anna la iléha illa allah wa achhadou anna mouhammadan rasoul allah. 2.assalét: la priére 3.azzakét:l'aumône 4.assawm: le jeûne 5.al 7aj: Hadj!!(Pèlerinage)
|
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| aide pour 2 axes de commentaire | kase02 | Ayuda a la traducción (Español-Castellano) | 0 | 03-22-2006 11:38 AM |
| aide réponse questions en allemand | Rantanplan | Übersetzungs Hilfe (Deutsch) | 4 | 05-16-2005 06:21 AM |
| demande aide traduction du neerlandais vers le français | aube | Hulp bij vertaling (Nederlands) | 0 | 05-15-2005 01:16 PM |
| Sous-continent indien :: Aide projet Inde | News | Le tour du monde | 0 | 01-31-2005 03:21 PM |
| aide svp -> francais a espagnol | ptitsoleil | Ayuda a la traducción (Español-Castellano) | 0 | 12-03-2004 10:40 AM |
|
Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : aide
|
