Translating Enlgish Names into Arabic

Khaz · 08-03-2006, 04:16 PM

Could someone translate those names for me please?

JENNIFER
SARAH
EMELIE
AMSAADENE (This is like Saad it's an african Name, I guess = 2 saad)
NAJMA
LAURA
LUCY
HEATHER

refka · 08-03-2006, 05:16 PM

جنيفر
سارة
ايميلي
عم سعدان
نجمة
لورا
لوسي
هيثر

Asminha · 08-03-2006, 05:27 PM

I just answered the other names -with some repetitions then- in the other thread. You didn't have to post the same thing twice.

Quote:

Originally Posted by refka

عم سعدان

I am not sure about that one, sounds funny! "Uncle Sa'dan", I guess that's not what you meant.

Khaz · 08-03-2006, 05:29 PM

I meant AM-SAAD-DENE = Like SAAD twice

Khaz · 08-03-2006, 05:31 PM

I am thinking like alif = I, MIM, SIN, EIN, DAL, YA, NOUN.
Am I correct?

Asminha · 08-03-2006, 05:32 PM

Quote:

Originally Posted by Khaz

I meant AM-SAAD-DENE = Like SAAD twice

What about "am"? Is it "mother of 2 Saad"?

Khaz · 08-03-2006, 05:32 PM

YES, that's correct

08-03-2006, 04:16 PM	#1 (permalink)
Khaz Growing Member Join Date: Aug 2006 Posts: 13 Khaz is an unknown character at this point	Translating Enlgish Names into Arabic Could someone translate those names for me please? JENNIFER SARAH EMELIE AMSAADENE (This is like Saad it's an african Name, I guess = 2 saad) NAJMA LAURA LUCY HEATHER
(Offline)

08-03-2006, 05:16 PM	#2 (permalink)
refka yasmine Join Date: Jul 2006 Location: tunisie Posts: 1,069 refka has a spectacular aura about	جنيفر سارة ايميلي عم سعدان نجمة لورا لوسي هيثر __________________ LE ROUGE sig le sang des martyrs LE BLANC c la paix,l indepandance L ETOILE: arkén el islém el 5amsa les piliers de l'islam 1.achahadatén :profession de foiAchhadou anna la iléha illa allah wa achhadou anna mouhammadan rasoul allah. 2.assalét: la priére 3.azzakét:l'aumône 4.assawm: le jeûne 5.al 7aj: Hadj!!(Pèlerinage) LE CROISSANT: foutou7at el eslém)
(Offline)

08-03-2006, 05:29 PM	#4 (permalink)
Khaz Growing Member Join Date: Aug 2006 Posts: 13 Khaz is an unknown character at this point	I meant AM-SAAD-DENE = Like SAAD twice
(Offline)

08-03-2006, 05:31 PM	#5 (permalink)
Khaz Growing Member Join Date: Aug 2006 Posts: 13 Khaz is an unknown character at this point	I am thinking like alif = I, MIM, SIN, EIN, DAL, YA, NOUN. Am I correct?
(Offline)

08-03-2006, 05:32 PM	#7 (permalink)
Khaz Growing Member Join Date: Aug 2006 Posts: 13 Khaz is an unknown character at this point	YES, that's correct
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
traduction des prénoms vers l'arabe	The_FD	Arabic Translation - ترجمة عربية	1230	07-21-2008 12:43 PM
Learn Arabic	xpsal	Around the world - Tour d'horizons - Um die Welt	31	02-20-2008 12:41 PM
Hello, need help translating a coin from Arabic.	Roman The Russian	Arabic Translation - ترجمة عربية	3	10-05-2005 05:04 AM
Translating names	rohan	भारतीय भाषाएँ (Indian)	4	08-12-2005 07:07 PM