petit problème de traduction...

crasy-baby · 07-29-2006, 06:57 PM

boujour a tous, j'aimerais simplemen savoir komen s'écri "je t"aime" (il me semble que c'est n'brik) en écriture arabe.
merci a tous

Asminha · 07-29-2006, 07:07 PM

En arabe classique, je t'aime = أحبك, qui se lit ohibbok.

Nebghik est en dialect marocain.

07-29-2006, 06:57 PM	#1 (permalink)
crasy-baby Brand New Member Join Date: Jul 2006 Posts: 1 crasy-baby is an unknown character at this point	petit problème de traduction... boujour a tous, j'aimerais simplemen savoir komen s'écri "je t"aime" (il me semble que c'est n'brik) en écriture arabe. merci a tous
(Offline)

07-29-2006, 07:07 PM	#2 (permalink)
Asminha Administrator Join Date: Feb 2005 Posts: 4,795 Blog Entries: 1 Asminha is just really nice Asminha is just really nice	En arabe classique, je t'aime = أحبك, qui se lit ohibbok. Nebghik est en dialect marocain. __________________ Speak Moroccan - Parlez marocain Moroccan Vocabulary - Vocabulaire Marocain
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
traduction francais arabe tres urgent	samirazaabat	Arabic Translation - ترجمة عربية	3	11-02-2006 05:41 PM
Une version franco-anglaise	Webus	Translation help (English)	4	06-13-2006 12:46 PM
urgent traduction en anglais merci!!!	lu6g	Aide à la Traduction (French)	6	03-07-2006 06:49 PM
traduction en français.	feux	Ajutor la traduceri (Romanian)	4	10-24-2005 08:44 PM
por favor necesito traducir este articulo de portugues a español, gracias.	leyra mendieta freire	Ayuda a la traducción (Español-Castellano)	5	07-11-2005 10:42 PM