petite kestion

fillelune · 07-27-2006, 12:35 PM

quelle est la traduction en arabe du prénom yasmina ???? svp

Asminha · 07-27-2006, 01:58 PM

Salut fillelune

Yasmina = ياسمينة, qui veut dire "un jasmin", mais normalment le prénom est "Yasmine" tout court, qui est : ياسمين

refka · 07-27-2006, 08:35 PM

ياسمينا

voila en caractere plus grand

Asminha · 07-27-2006, 08:37 PM

J'y avais pensé de la sorte, mais un "alif" à la fin n'a pas de sens, pas comme "taa2 marbootah" qui montre le féminin singulier.

xpsal · 07-28-2006, 04:52 AM

je suis avec Asma, c'est bien logique. ياسمينة

07-27-2006, 12:35 PM	#1 (permalink)
fillelune Brand New Member Join Date: Jul 2006 Posts: 1 fillelune is an unknown character at this point	petite kestion quelle est la traduction en arabe du prénom yasmina ???? svp Last edited by fillelune; 07-27-2006 at 12:37 PM.
(Offline)

07-27-2006, 01:58 PM	#2 (permalink)
Asminha Administrator Join Date: Feb 2005 Posts: 4,795 Blog Entries: 1 Asminha is just really nice Asminha is just really nice	Salut fillelune Yasmina = ياسمينة, qui veut dire "un jasmin", mais normalment le prénom est "Yasmine" tout court, qui est : ياسمين __________________ Speak Moroccan - Parlez marocain Moroccan Vocabulary - Vocabulaire Marocain Last edited by Asminha; 07-27-2006 at 02:00 PM.
(Offline)

07-27-2006, 08:35 PM	#3 (permalink)
refka yasmine Join Date: Jul 2006 Location: tunisie Posts: 1,069 refka has a spectacular aura about	ياسمينا voila en caractere plus grand
(Offline)

07-27-2006, 08:37 PM	#4 (permalink)
Asminha Administrator Join Date: Feb 2005 Posts: 4,795 Blog Entries: 1 Asminha is just really nice Asminha is just really nice	J'y avais pensé de la sorte, mais un "alif" à la fin n'a pas de sens, pas comme "taa2 marbootah" qui montre le féminin singulier. __________________ Speak Moroccan - Parlez marocain Moroccan Vocabulary - Vocabulaire Marocain
(Offline)

07-28-2006, 04:52 AM	#5 (permalink)
xpsal The Linguanaut Join Date: Mar 2005 Location: Washington DC Posts: 1,783 xpsal has a spectacular aura about	je suis avec Asma, c'est bien logique. ياسمينة __________________ - Learn Arabic, Arabic Calligraphy, Spanish, Arabic Keyboard - Phrases in more than 52 languages - Try some Brain Games. Salim ۞ ۩ ۝ ۩۩۩
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Petite nouvelle :-D	Littleangel	Ajutor la traduceri (Romanian)	1	06-03-2006 11:52 PM
svp, une petite traduction en japonais	chow-chow	日本語 (Japanese)	12	05-18-2006 05:33 PM
une petite traduction en turc svp!	yavrum	Tercümeye yardım (Turkish)	2	03-13-2006 02:50 PM
une petite traduction de ma petite polonaise	m des bois...	Tłumaczenia polski (Polish)	2	11-04-2005 07:59 AM
petite correction	vinsgo	Übersetzungs Hilfe (Deutsch)	2	11-03-2004 10:23 AM