traduction de mon prenom

kloé · 07-25-2006, 06:23 PM

qqn pe me traduire chloe en arabe svp ?

Asminha · 07-25-2006, 06:44 PM

Quote:

Originally Posted by kloé

qqn pe me traduire chloe en arabe svp ?

C'est la première fois que j'entends parler de ce prénom

Chloe = شلو

Asminha · 07-25-2006, 06:46 PM

Oups! Pour m'assurer, ça se prononce comment en fait?

Je l'ai écris en tant que "CH-LO", ce n'est pas "k-lo-wé" par hasards?

xpsal · 07-25-2006, 07:36 PM

Si c'est comme kloé, alors : كْلُوِّي

refka · 07-25-2006, 08:09 PM

salut كلوي

kloé · 07-26-2006, 09:39 AM

merci et ofaite sa cécri chloé mé sa se prononce kloé

Asminha · 07-26-2006, 10:31 AM

@Kloé:
Pas la peine de poster encore la phrase que j'ai supprimé déjà les quelques fois que tu l'as posté. Ne te fatigue pas, on se traduit pas ce genre de message ici.
Merci de ne pas réessayer.

07-25-2006, 06:23 PM	#1 (permalink)
kloé Junior Member Join Date: Jul 2006 Posts: 8 kloé is an unknown character at this point	traduction de mon prenom qqn pe me traduire chloe en arabe svp ?
(Offline)

07-25-2006, 06:46 PM	#3 (permalink)
Asminha Administrator Join Date: Feb 2005 Posts: 4,795 Blog Entries: 1 Asminha is just really nice Asminha is just really nice	Oups! Pour m'assurer, ça se prononce comment en fait? Je l'ai écris en tant que "CH-LO", ce n'est pas "k-lo-wé" par hasards? __________________ Speak Moroccan - Parlez marocain Moroccan Vocabulary - Vocabulaire Marocain
(Offline)

07-25-2006, 07:36 PM	#4 (permalink)
xpsal The Linguanaut Join Date: Mar 2005 Location: Washington DC Posts: 1,783 xpsal has a spectacular aura about	Si c'est comme kloé, alors : كْلُوِّي __________________ - Learn Arabic, Arabic Calligraphy, Spanish, Arabic Keyboard - Phrases in more than 52 languages - Try some Brain Games. Salim ۞ ۩ ۝ ۩۩۩
(Offline)

07-25-2006, 08:09 PM	#5 (permalink)
refka yasmine Join Date: Jul 2006 Location: tunisie Posts: 1,069 refka has a spectacular aura about	salut كلوي
(Offline)

07-26-2006, 09:39 AM	#6 (permalink)
kloé Junior Member Join Date: Jul 2006 Posts: 8 kloé is an unknown character at this point	merci et ofaite sa cécri chloé mé sa se prononce kloé
(Offline)

07-26-2006, 10:31 AM	#7 (permalink)
Asminha Administrator Join Date: Feb 2005 Posts: 4,795 Blog Entries: 1 Asminha is just really nice Asminha is just really nice	@Kloé: Pas la peine de poster encore la phrase que j'ai supprimé déjà les quelques fois que tu l'as posté. Ne te fatigue pas, on se traduit pas ce genre de message ici. Merci de ne pas réessayer. __________________ Speak Moroccan - Parlez marocain Moroccan Vocabulary - Vocabulaire Marocain
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
traduction francais arabe tres urgent	samirazaabat	Arabic Translation - ترجمة عربية	4	10-02-2008 05:20 PM
Une Culture en état de décadence socio-culturelle ou en inertie intellectuelle	aquamarine	Forum politique	1	05-07-2006 04:52 PM
aide pour 2 axes de commentaire	kase02	Ayuda a la traducción (Español-Castellano)	0	03-22-2006 11:38 AM
urgent traduction en anglais merci!!!	lu6g	Aide à la Traduction (French)	6	03-07-2006 06:49 PM
Antilles :: Combiné : Croisière + Séjour Grenadines (Ste Lucie, Union Is	News	Le tour du monde	0	01-21-2005 11:05 AM