07-21-2006, 04:34 PM
|
#1 (permalink) |
|
Brand New Member
Join Date: Jul 2006
Location: Bourges
Posts: 2
nicgrover is an unknown character at this point
 |
Recherche traduction
Bonjour
Je viens de m'inscrire sur ce forum et espère trouver une solution à ma demande. Je voudrais écrire des mots en arabe dans certaines de mes peintures, dont une pour offrir à des amis marocains. Enfin je l'ai déjà offerte mais les mots que j'ai écrit en arabe (trouvé sur Lexilogos.com) étaient à l'envers. Le site ne précisait pas qu(ils étaient écrits à l'occidentale et qu'il fallait écrire à l'envers. Pour la terre j'ai obtenu ceci : الأرضات. J'ai demandé à mon ami marocain de me les écrire correctement mais j'ai un problème de réécriture car c'est écrit au stylo et les lettres sont attachées. Et comme je fais des pochoirs dans mes peintures, c'est difficile à réutiliser. Donc je souhaiterai obtenir l'écriture (calligraphique) des mots suivants : Le ciel La terre Fleurs Merci d'avance nicgrover |
| (Offline) |
|
|
07-22-2006, 10:09 AM
|
#3 (permalink) |
|
Brand New Member
Join Date: Jul 2006
Location: Bourges
Posts: 2
nicgrover is an unknown character at this point
|
Choukrane !
Choukrane Asminha !
Je ne connais que très peu de mots arabes sauf "merci" et quelques autres mais heureusement nos amis marocains parlent très bien le français. Encore un grand merci nicgrover |
| (Offline) |
|
|
07-22-2006, 07:25 PM
|
#4 (permalink) | |
|
yasmine
Join Date: Jul 2006
Location: tunisie
Posts: 1,069
refka has a spectacular aura about
|
Quote:
الارض الازهار ou bien الورود |
|
| (Offline) |
|
|
07-24-2006, 10:57 PM
|
#5 (permalink) | |
|
Administrator
Join Date: Feb 2005
Posts: 4,795
Blog Entries: 1
Asminha is just really nice
Asminha is just really nice |
Quote:
 |
|
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| 1re Exposition chinoise de traduction | bernhard | News and articles about languages | 1 | 01-03-2008 12:52 PM |
| Demande de traduction latin vers français, pour recherche historique. | jeanpilou | Transferre in Latinum (Latin) | 4 | 07-11-2006 12:16 PM |
| recherche traduction arabes pr des mots svp ! | Linoucha | Arabic Translation - ترجمة عربية | 1 | 07-10-2006 03:45 PM |
| Recherche traduction en Marocain | Letof | Arabic Translation - ترجمة عربية | 3 | 05-12-2006 07:10 PM |
| Recherche traduction arabe classique protocole hospitalier | Idrissia | Arabic Translation - ترجمة عربية | 0 | 10-07-2004 10:57 AM |
|
Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : Recherche traduction
|
