Besoin de votre aide

catou · 07-12-2006, 04:12 AM

Bonjour!
J'aurais besoin de l'aide de quelqu'un pour me traduire "luxure" en arabe.
merci d'avance =)

acrosurfer · 07-15-2006, 08:24 PM

"luxure" a plusieurs sens, il est preferable de donner la phrase pour pouvoir connaitre le sens exacte.
a bientot!!

catou · 07-21-2006, 12:47 AM

en fait, c'est pour un tatoo.. je le voudrais dans le sens de desir physique.. j'espere que tu pouras m'aider

refka · 07-23-2006, 01:34 PM

si vs voulez le sens de:
Excitation إثارة

catou · 07-23-2006, 10:00 PM

merci beaucoup

07-12-2006, 04:12 AM	#1 (permalink)
catou Junior Member Join Date: Jul 2006 Posts: 4 catou is an unknown character at this point	Besoin de votre aide Bonjour! J'aurais besoin de l'aide de quelqu'un pour me traduire "luxure" en arabe. merci d'avance =)
(Offline)

07-15-2006, 08:24 PM	#2 (permalink)
acrosurfer Member Join Date: Jun 2006 Location: Algeria, Tlemcen city Posts: 59 acrosurfer is an unknown character at this point	"luxure" a plusieurs sens, il est preferable de donner la phrase pour pouvoir connaitre le sens exacte. a bientot!!
(Offline)

07-21-2006, 12:47 AM	#3 (permalink)
catou Junior Member Join Date: Jul 2006 Posts: 4 catou is an unknown character at this point	en fait, c'est pour un tatoo.. je le voudrais dans le sens de desir physique.. j'espere que tu pouras m'aider
(Offline)

07-23-2006, 01:34 PM	#4 (permalink)
refka yasmine Join Date: Jul 2006 Location: tunisie Posts: 1,069 refka has a spectacular aura about	si vs voulez le sens de: Excitation إثارة
(Offline)

07-23-2006, 10:00 PM	#5 (permalink)
catou Junior Member Join Date: Jul 2006 Posts: 4 catou is an unknown character at this point	merci beaucoup
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Je Veux Traduire Cette Page En Arabe	fikri	Arabic Translation - ترجمة عربية	1	06-12-2006 11:45 PM
Une Culture en état de décadence socio-culturelle ou en inertie intellectuelle	aquamarine	Forum politique	1	05-07-2006 04:52 PM
traduction en français.	feux	Ajutor la traduceri (Romanian)	4	10-24-2005 08:44 PM
Aide avec ma traduction	mustaine	Aide à la Traduction (French)	3	09-21-2005 04:21 PM
Maghreb & Egypte :: Croisière en Egypte : petit programme pour petit budget...	News	Le tour du monde	0	11-19-2004 02:29 PM