07-10-2006, 08:47 PM
|
#1 (permalink) |
|
Junior Member
Join Date: Jul 2006
Posts: 5
ksuspekt is an unknown character at this point
 |
BOnjour et bravo pour votre site!! ... traduction svp
Bonjour à tous et toutes,
J'aurais besoin de quelques traduction : "Paix, unité et respect" "Le monde est du côté de celui qui est debout" Merci à tous |
| (Offline) |
|
|
07-10-2006, 09:51 PM
|
#2 (permalink) | ||
|
Administrator
Join Date: Feb 2005
Posts: 4,795
Blog Entries: 1
Asminha is just really nice
Asminha is just really nice |
Bonsoir.
Quote:
En phonétique: Salaam, waHdah wa iHtiraam Quote:
Traduction exacte: Le monde soutient celui est debout. (Le vrai debout, pas de sens figuratif. Il vaut mieux reformuler si tu le souhaites) En phonétique: Al-"aalamu yusaanidu man kaana waaqifan.  |
||
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| j'ai besoin d'aide svp pour une traduction en anglais, c'est horrible.... | saraa | Aide à la Traduction (French) | 8 | 01-21-2008 09:42 AM |
| traduction arabe francais svp svp svp | chahd | Arabic Translation - ترجمة عربية | 3 | 03-26-2006 06:49 PM |
| petite aide pour traduction svp! | lovenglish | Aide à la Traduction (French) | 2 | 03-23-2006 09:49 PM |
| Traduction pour mon blog | Kristal_be | Hulp bij vertaling (Nederlands) | 3 | 11-25-2005 07:37 PM |
| Bonjour et bravo à tous pour ce forum | 1dieu | Welcome New Members - Introduce Yourself, nouveaux membres presentez vous. | 3 | 07-23-2005 05:07 PM |
|
Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : BOnjour et bravo pour votre site!! ... traduction svp
|
