traduction svp - Page 5

Titilde29 · 07-10-2006, 10:17 PM

bn ba tout est bien ki fini bien lol bisous et jtd pr le peu ke je te conaisse es ce possible davoir rn adress msn si tu en a s une pr simpatisé ?

Asminha · 07-10-2006, 10:43 PM

Coucou, ah oui bien sûr! Envoie moi la tienne en MP et je t'ajoute et je te rejoindrai là bas probablement, puisque j'y suis pas pour le moment.

matOu33 · 07-16-2006, 12:26 PM

salut moi bah je voudré savoir cmt on dit mathilde en arabe et pas l'écrire en arabe cmt on le dit kom audrey:ethlreda bah mathilde jaimeré bien savoir merci
et si vous pouviez me dire cmt on dit influencable en arabe sa seré simpa!

xpsal · 07-16-2006, 05:22 PM

y'a rien de special dans le pronunciation d'un prenom en arabe, il faut le pronunce' a la meme façon que en francais.
influençable = سريع التأثر= saree3 atta-athor.

07-10-2006, 10:17 PM	#29 (permalink)
Titilde29 merci d'avance Join Date: Jul 2006 Posts: 15 Titilde29 is an unknown character at this point	Oki bn ba tout est bien ki fini bien lol bisous et jtd pr le peu ke je te conaisse es ce possible davoir rn adress msn si tu en a s une pr simpatisé ?
(Offline)

07-10-2006, 10:43 PM	#30 (permalink)
Asminha Administrator Join Date: Feb 2005 Posts: 4,788 Blog Entries: 1 Asminha is just really nice Asminha is just really nice	Coucou, ah oui bien sûr! Envoie moi la tienne en MP et je t'ajoute et je te rejoindrai là bas probablement, puisque j'y suis pas pour le moment. __________________ Speak Moroccan - Parlez marocain Moroccan Vocabulary - Vocabulaire Marocain
(Offline)

07-16-2006, 12:26 PM	#31 (permalink)
matOu33 Brand New Member Join Date: Jul 2006 Posts: 1 matOu33 is an unknown character at this point	matOu33 salut moi bah je voudré savoir cmt on dit mathilde en arabe et pas l'écrire en arabe cmt on le dit kom audrey:ethlreda bah mathilde jaimeré bien savoir merci et si vous pouviez me dire cmt on dit influencable en arabe sa seré simpa!
(Offline)

07-16-2006, 05:22 PM	#32 (permalink)
xpsal The Linguanaut Join Date: Mar 2005 Location: Washington DC Posts: 1,783 xpsal has a spectacular aura about	y'a rien de special dans le pronunciation d'un prenom en arabe, il faut le pronunce' a la meme façon que en francais. influençable = سريع التأثر= saree3 atta-athor. __________________ - Learn Arabic, Arabic Calligraphy, Spanish, Arabic Keyboard - Phrases in more than 52 languages - Try some Brain Games. Salim ۞ ۩ ۝ ۩۩۩
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
j'ai besoin d'une toute petite traduction francais-vietnamien, svp aidez moi...	commissaire.biales	Việt Nam dịch thuật học (Vietnamese)	16	Yesterday 03:49 PM
traduction d'urgence en anglais !!!!!!!!!svp	elobulle	Translation help (English)	5	04-05-2006 02:03 PM
traduction arabe francais svp svp svp	chahd	Arabic Translation - ترجمة عربية	3	03-26-2006 06:49 PM
traduction allemand français urgente répondez SVP	Clémence 35	Übersetzungs Hilfe (Deutsch)	7	03-24-2006 06:07 AM
svp svp de l'aide ppour une traduction en francais !!	jean 91	Transferre in Latinum (Latin)	0	03-02-2005 12:02 PM