Traduzir portugues para arabe

Venancia · 07-02-2006, 02:02 PM

olá, gostaria que alguem me traduza, os nome Luana, Venancia, Monica, Carlos, Susana.

obrigada

xpsal · 07-02-2006, 03:00 PM

Luana: لوانا
Venancia: فينانسيا
Monica: مونيكا
Carlos: كارلوس
Susana: سوزانا

Rodolfo · 07-18-2006, 12:08 AM

Olá gostaria de saber se tem alguem q poderia traduzir esse nomes para arabe, muito obrigado
Rodolfo
Eugenio
Eduardo
Marcia
Maria
Zilda

Asminha · 07-18-2006, 07:39 AM

Hi

Rodolfo = رودولفو
Eugenio = أوجينيو
Eduardo = إدواردو
Marcia = مارسيا
Maria = ماريا
Zilda = زيلدا

PS: No need to post the same request many times, one post is enough.

Rodolfo · 07-18-2006, 04:29 PM

Po,,,muito obrigado,,,
Salam

Cristina Mirandoli · 01-10-2008, 03:16 PM

Por favor, alguém pode me responder como se escreve Felipe e Lucas em árabe?
Obrigada

Cristina

xpsal · 01-10-2008, 06:02 PM

Felipe فيليبي Lucas لوكاس

07-02-2006, 02:02 PM	#1 (permalink)
Venancia Brand New Member Join Date: Jul 2006 Posts: 1 Venancia is an unknown character at this point	Traduzir portugues para arabe olá, gostaria que alguem me traduza, os nome Luana, Venancia, Monica, Carlos, Susana. obrigada
(Offline)

07-02-2006, 03:00 PM	#2 (permalink)
xpsal The Linguanaut Join Date: Mar 2005 Location: Washington DC Posts: 1,783 xpsal has a spectacular aura about	Luana: لوانا Venancia: فينانسيا Monica: مونيكا Carlos: كارلوس Susana: سوزانا __________________ - Learn Arabic, Arabic Calligraphy, Spanish, Arabic Keyboard - Phrases in more than 52 languages - Try some Brain Games. Salim ۞ ۩ ۝ ۩۩۩
(Offline)

07-18-2006, 12:08 AM	#3 (permalink)
Rodolfo Brand New Member Join Date: Jul 2006 Posts: 2 Rodolfo is an unknown character at this point	Olá gostaria de saber se tem alguem q poderia traduzir esse nomes para arabe, muito obrigado Rodolfo Eugenio Eduardo Marcia Maria Zilda
(Offline)

07-18-2006, 07:39 AM	#4 (permalink)
Asminha Administrator Join Date: Feb 2005 Posts: 4,795 Blog Entries: 1 Asminha is just really nice Asminha is just really nice	Hi Rodolfo = رودولفو Eugenio = أوجينيو Eduardo = إدواردو Marcia = مارسيا Maria = ماريا Zilda = زيلدا PS: No need to post the same request many times, one post is enough. __________________ Speak Moroccan - Parlez marocain Moroccan Vocabulary - Vocabulaire Marocain
(Offline)

07-18-2006, 04:29 PM	#5 (permalink)
Rodolfo Brand New Member Join Date: Jul 2006 Posts: 2 Rodolfo is an unknown character at this point	Po,,,muito obrigado,,, Salam
(Offline)

01-10-2008, 03:16 PM	#6 (permalink)
Cristina Mirandoli Brand New Member Join Date: Jan 2008 Posts: 1 Cristina Mirandoli is an unknown character at this point	Por favor, alguém pode me responder como se escreve Felipe e Lucas em árabe? Obrigada Cristina
(Offline)

01-10-2008, 06:02 PM	#7 (permalink)
xpsal The Linguanaut Join Date: Mar 2005 Location: Washington DC Posts: 1,783 xpsal has a spectacular aura about	Felipe فيليبي Lucas لوكاس __________________ - Learn Arabic, Arabic Calligraphy, Spanish, Arabic Keyboard - Phrases in more than 52 languages - Try some Brain Games. Salim ۞ ۩ ۝ ۩۩۩
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Traduzir Nome para Árabe	stanpanan	Arabic Translation - ترجمة عربية	179	Today 12:39 PM
português para Árabe	paulo_aa	Arabic Translation - ترجمة عربية	1045	Today 12:30 AM
traduzir para portugues	Lita	Auxìlio do português (Portuguese)	25	08-17-2008 04:02 PM
English words with Arabic origins!	xpsal	News and articles about languages	14	12-07-2007 08:07 PM
Traduzir para arabe	José Maria Pinheiro	Arabic Translation - ترجمة عربية	1	04-30-2006 01:25 AM