International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 06-27-2006, 07:18 PM   #1 (permalink)
Junior Member
 
kenya_marokina's Avatar
 
Join Date: Mar 2006
Posts: 8
kenya_marokina is an unknown character at this point kenya_marokina is an unknown character at this point
Smile

re
bonsoir

je n'sais plus ou est-ce que j'ai entendu ce mot mais encor une fois j'ai besoin de vous....

une hadja??? je n'avai jamais entendu ce mot ...


merci
__________________
فرح
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-27-2006, 10:11 PM   #2 (permalink)
Administrator
 
Asminha's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 4,795
Blog Entries: 1
Asminha is just really nice Asminha is just really niceAsminha is just really nice Asminha is just really nice
Default

Bonsoir

Une Hadja est prononcé à l'algérienne. Au Maroc on prononce "jeem" autrement et ça donne "Hajja", et ça veut dire une femme qui a été au Hajj, pélérinage.

Haja sans double "j" veut dire "une chose".
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
j'ai besoin d'aide svp pour une traduction en anglais, c'est horrible.... saraa Aide à la Traduction (French) 8 01-21-2008 09:42 AM
traduire svp sania Arabic Translation - ترجمة عربية 2 05-10-2007 05:41 PM
traduction francais arabe tres urgent samirazaabat Arabic Translation - ترجمة عربية 3 11-02-2006 05:41 PM
Je Veux Traduire Cette Page En Arabe fikri Arabic Translation - ترجمة عربية 1 06-12-2006 11:45 PM
traduction svp yugi Arabic Translation - ترجمة عربية 2 06-04-2006 06:47 PM

Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : Une hadja?

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Traducteur en ligne || Ogłoszenia drobne || Discussion : forum, chat || Free traduction || La vie est un parfum || Ambiance parfum || Traduction gratuite |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand