06-27-2006, 09:35 PM
|
#1 (permalink) |
|
Junior Member
Join Date: Jun 2006
Posts: 4
Setif is an unknown character at this point
 |
Besoin d'aide!
J'aurais besoin d'une petite traduction (et oui encore une fois lol...) pour cette phrase : La vie est dur mais les souvenirs lui donnent du charme...
Merci d'avance!!!
__________________
Fier de mes origines...  
|
| (Offline) |
|
|
06-29-2006, 10:17 PM
|
#2 (permalink) |
|
Junior Member
Join Date: Jun 2006
Posts: 4
Setif is an unknown character at this point
|
Ya vraiment perssone qui peut traduire cette phrase??? J'auré ossi besoin de savoir comment on ecrit RAMSA FI RAINIK svp... Merci d'avance!!
__________________
Fier de mes origines...
|
| (Offline) |
|
|
06-30-2006, 01:57 AM
|
#3 (permalink) |
|
The Linguanaut
Join Date: Mar 2005
Location: Washington DC
Posts: 1,783
xpsal has a spectacular aura about
 |
La vie est dur mais les souvenirs lui donnent du charme... = الحياة صعبة لكن الذكريات يعطونها جاذبية
pour la deuxieme phrases je pouvais pas comprendre ce que tu voulais dire. peut etre "khamsa fi 3ainak"?
__________________
- Learn Arabic, Arabic Calligraphy, Spanish, Arabic Keyboard - Phrases in more than 52 languages - Try some Brain Games. Salim ۞  ۩  ۩۩۩
|
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Besoin d'aide pour traduction français turc | fleurblanche | Tercümeye yardım (Turkish) | 16 | 10-13-2008 07:15 AM |
| GRAND BESOIN d'aide!! | cam | Tercümeye yardım (Turkish) | 1 | 06-15-2008 10:48 AM |
| besoin d'aide !! | sewell40 | Transferre in Latinum (Latin) | 0 | 03-06-2005 11:54 AM |
| besoin d'aide s.v.p. allemande -> francais | french_student | Aide à la Traduction (French) | 5 | 12-24-2004 11:32 AM |
| J'ai Besoin D'aide, Urgent | Paddy18 | Übersetzungs Hilfe (Deutsch) | 1 | 10-12-2004 08:58 PM |
|
Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : Besoin d'aide!
|
