International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 06-27-2006, 03:35 PM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Gazm2005's Avatar
 
Join Date: Aug 2005
Posts: 11
Gazm2005 is an unknown character at this point Gazm2005 is an unknown character at this point
Default Gary in Arabic

Hi, i would be truly grateful if someone could give me the name "Gary" in arabic text, your help is appreciated
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-28-2006, 08:56 AM   #2 (permalink)
Administrator
 
Asminha's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 4,795
Blog Entries: 1
Asminha is just really nice Asminha is just really niceAsminha is just really nice Asminha is just really nice
Default

Hello

Gary = ڭاري

The letter "g" doesn't exist in Arabic, but I used a loan letter there so you can still read it in Arabic as "Gary".
The funny thing is, if I wrote it with "j" it would be "Jary" and it means "my neighbour" Egyptians anyways prunounce "j" as "g" so your name would sound like "my neighbour", but without rolling the "r" the way you do it
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-28-2006, 12:16 PM   #3 (permalink)
Junior Member
 
Gazm2005's Avatar
 
Join Date: Aug 2005
Posts: 11
Gazm2005 is an unknown character at this point Gazm2005 is an unknown character at this point
Default

Thankyou very much, your help is much appreciated
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-28-2006, 12:17 PM   #4 (permalink)
Administrator
 
Asminha's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 4,795
Blog Entries: 1
Asminha is just really nice Asminha is just really niceAsminha is just really nice Asminha is just really nice
Default

You're welcome
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-14-2007, 02:15 PM   #5 (permalink)
Junior Member
 
Gazm2005's Avatar
 
Join Date: Aug 2005
Posts: 11
Gazm2005 is an unknown character at this point Gazm2005 is an unknown character at this point
Default

hey, i would also like to know what "Maddison" is in the same text, thanks alot for any help you give me
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-14-2007, 02:36 PM   #6 (permalink)
Teyah
 
sierpe's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 2,002
sierpe has a spectacular aura about sierpe has a spectacular aura about
Send a message via MSN to sierpe Send a message via Skype™ to sierpe
Default

Quote:
Originally Posted by Gazm2005 View Post
Hi, i would be truly grateful if someone could give me the name "Gary" in arabic text, your help is appreciated
I'll write it like

Gary : غاري

like : GARY GRANT

(Offline)   Reply With Quote
Old 08-14-2007, 02:53 PM   #7 (permalink)
Teyah
 
sierpe's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 2,002
sierpe has a spectacular aura about sierpe has a spectacular aura about
Send a message via MSN to sierpe Send a message via Skype™ to sierpe
Default

Quote:
Originally Posted by Gazm2005 View Post
hey, i would also like to know what "Maddison" is in the same text, thanks alot for any help you give me

prounouced like
with " S " : Madisson : ماديسون
with " Z " : Madizon : ماديزون

(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
The importance of project management for translation agency TPO Translation requests, translation jobs 2 08-22-2005 02:39 PM
Roamer Chinese Localization & Translation Team roamer Translation offers, freelance translators, translation services 1 06-12-2005 05:28 AM
English Russian/Ukrainian translation russian-translator Translation offers, freelance translators, translation services 0 04-15-2005 12:50 PM
Acme Translation acme Welcome New Members - Introduce Yourself, nouveaux membres presentez vous. 2 04-04-2005 04:15 AM

Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : Gary in Arabic

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Ogłoszenia drobne || vélo électrique || International Forum || magasin en ligne (marques) || acheter fleurs || Cours Langue || La vie est un parfum |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand