traduction

énétari · 06-20-2006, 08:01 AM

Bonjour,j'aimerais qu'on me traduisent ces deux prénom:
ALOISS ANTOINE, merçi pour votre aide.

Asminha · 06-20-2006, 08:04 AM

Bonjour

Aloiss = ألواس

Antoine = أنطوان

énétari · 06-20-2006, 08:07 AM

Merçi beaucoup !!!

Asminha · 06-20-2006, 08:11 AM

Je t'en prie

énétari · 06-20-2006, 08:15 AM

[color="Red"][/COLOR Sais tu me les traduire en Al-Kharashi? Ou en Af-Diwani?

Asminha · 06-20-2006, 08:17 AM

Euh..Je ne sais pas de quoi tu parles, mais si tu veux dire des styles de caligraphie arabe, je n'ai pas les moyens logisitiques pour faire ça

énétari · 06-20-2006, 08:21 AM

Ce sont 2 styles de calligraphie arabe.

06-20-2006, 08:01 AM	#1 (permalink)
énétari Junior Member Join Date: Jun 2006 Posts: 6 énétari is an unknown character at this point	traduction Bonjour,j'aimerais qu'on me traduisent ces deux prénom: ALOISS ANTOINE, merçi pour votre aide.
(Offline)

06-20-2006, 08:04 AM	#2 (permalink)
Asminha Administrator Join Date: Feb 2005 Posts: 4,795 Blog Entries: 1 Asminha is just really nice Asminha is just really nice	Bonjour Aloiss = ألواس Antoine = أنطوان __________________ Speak Moroccan - Parlez marocain Moroccan Vocabulary - Vocabulaire Marocain
(Offline)

06-20-2006, 08:07 AM	#3 (permalink)
énétari Junior Member Join Date: Jun 2006 Posts: 6 énétari is an unknown character at this point	Merçi beaucoup !!!
(Offline)

06-20-2006, 08:11 AM	#4 (permalink)
Asminha Administrator Join Date: Feb 2005 Posts: 4,795 Blog Entries: 1 Asminha is just really nice Asminha is just really nice	Je t'en prie __________________ Speak Moroccan - Parlez marocain Moroccan Vocabulary - Vocabulaire Marocain
(Offline)

06-20-2006, 08:15 AM	#5 (permalink)
énétari Junior Member Join Date: Jun 2006 Posts: 6 énétari is an unknown character at this point	[color="Red"][/COLOR Sais tu me les traduire en Al-Kharashi? Ou en Af-Diwani?
(Offline)

06-20-2006, 08:17 AM	#6 (permalink)
Asminha Administrator Join Date: Feb 2005 Posts: 4,795 Blog Entries: 1 Asminha is just really nice Asminha is just really nice	Euh..Je ne sais pas de quoi tu parles, mais si tu veux dire des styles de caligraphie arabe, je n'ai pas les moyens logisitiques pour faire ça __________________ Speak Moroccan - Parlez marocain Moroccan Vocabulary - Vocabulaire Marocain
(Offline)

06-20-2006, 08:21 AM	#7 (permalink)
énétari Junior Member Join Date: Jun 2006 Posts: 6 énétari is an unknown character at this point	Ce sont 2 styles de calligraphie arabe.
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
1re Exposition chinoise de traduction	bernhard	News and articles about languages	1	01-03-2008 12:52 PM
besoin d'aide sur une traduction espagnole	Lycia	Ayuda a la traducción (Español-Castellano)	10	12-15-2007 07:14 PM
Traduction	ramkarthi	Ayuda a la traducción (Español-Castellano)	1	04-26-2006 11:54 AM