06-17-2006, 03:43 PM
|
#1 (permalink) |
|
Brand New Member
Join Date: Jun 2006
Posts: 2
lall is an unknown character at this point
 |
mots sybillins
bonjour! comment allez-vous? Je me demandais si vous auriez la gentillesse de me traduire les mots suivants : "khairo al kalami ma kalla wa dalla"
Il me semble que c'est de l'arabe, mais je peux me tromper. Ce serait vraiment sympa! Un grand merci! Lall |
| (Offline) |
|
|
06-17-2006, 10:49 PM
|
#2 (permalink) |
|
The Linguanaut
Join Date: Mar 2005
Location: Washington DC
Posts: 1,783
xpsal has a spectacular aura about
 |
Oui c'est de l'arabe, et c'est un proverbe, qui veut dire: la meilleure parole est la parole courte et juste. (ou bien... coutre mais avec une grande signification).
__________________
- Learn Arabic, Arabic Calligraphy, Spanish, Arabic Keyboard - Phrases in more than 52 languages - Try some Brain Games. Salim ۞  ۩  ۩۩۩
|
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Quelques mots à traduire | pharaonil | Arabic Translation - ترجمة عربية | 10 | 06-14-2008 02:02 PM |
| la magie des mots et des images- | sapinouchet | Blagues et Histoires drôles | 2 | 06-07-2006 07:18 PM |
| pluriel mots etrangers | Baris | Aide à la Traduction (French) | 6 | 01-26-2006 01:12 PM |
| Recherche de mot(s) en espagnol | Kortez | Ayuda a la traducción (Español-Castellano) | 1 | 10-25-2005 05:21 AM |
| special pour les mots intraduisible | michelangelo | Café | 1 | 10-01-2004 03:50 PM |
|
Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : mots sybillins
|
