International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 06-15-2006, 08:52 PM   #1 (permalink)
Junior Member
 
S0LE QUEEN's Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Posts: 4
S0LE QUEEN is an unknown character at this point S0LE QUEEN is an unknown character at this point
Default i need your help with a name

hi, i was wondering if someone can give me the arabic writing for the name Asma. Please post here or email me at toma3701@yahoo.com.


thanks in advance =)
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-15-2006, 09:09 PM   #2 (permalink)
Junior Member
 
S0LE QUEEN's Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Posts: 4
S0LE QUEEN is an unknown character at this point S0LE QUEEN is an unknown character at this point
Default

hey can anyone help? i need this asap. thanks
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-15-2006, 11:41 PM   #3 (permalink)
Member
 
acrosurfer's Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Location: Algeria, Tlemcen city
Posts: 59
acrosurfer is an unknown character at this point acrosurfer is an unknown character at this point
Default hi

there is three way to writing Asma:
أسمة
أسمى
أسما

i think that the correct way to writing the name is أسمة
hey i have an idea
there is a moderator in arabic forum named Asma so there is your chance
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-16-2006, 12:22 AM   #4 (permalink)
The Linguanaut
 
xpsal's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Location: Washington DC
Posts: 1,783
xpsal has a spectacular aura about xpsal has a spectacular aura about
Send a message via Yahoo to xpsal
Default

I would say أسماء
__________________
- Learn Arabic, Arabic Calligraphy, Spanish, Arabic Keyboard
- Phrases in more than 52 languages
- Try some Brain Games.
Salim ۞ ۩ ۝ ۩۩۩
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-16-2006, 12:44 AM   #5 (permalink)
Junior Member
 
S0LE QUEEN's Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Posts: 4
S0LE QUEEN is an unknown character at this point S0LE QUEEN is an unknown character at this point
Default

wow i see 4 different ways...umm is there any way that i can contact ASMA? i'm new to this can someone help?

i really need an accurate answer because this is for a very important thing.
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-16-2006, 01:20 AM   #6 (permalink)
The Linguanaut
 
xpsal's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Location: Washington DC
Posts: 1,783
xpsal has a spectacular aura about xpsal has a spectacular aura about
Send a message via Yahoo to xpsal
Default

The only person who can give you a definitive answer is Asma, she is a moderator here, she will show you how she writes her name, I'm sure you will not have to wait for long.
__________________
- Learn Arabic, Arabic Calligraphy, Spanish, Arabic Keyboard
- Phrases in more than 52 languages
- Try some Brain Games.
Salim ۞ ۩ ۝ ۩۩۩
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-17-2006, 08:58 PM   #7 (permalink)
Administrator
 
Asminha's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 4,795
Blog Entries: 1
Asminha is just really nice Asminha is just really niceAsminha is just really nice Asminha is just really nice
Default

Hello all

I am glad I didn't desappoint Xpsal, and I am here in time

I do write my names as xpsal said: أسماء, and it means "names".

The only correct way that I see among what accrosurfer suggested is
أسمى, but to say the truth, I have never ever seen someone spell Asma like that! But it means "lofty, excellent.."

That's it :-)
I hope that I helped.
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : i need your help with a name

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Au bon parfum || Zidane || Score game || Romana || International forum || Cours anglais Ligne || Dictionnaire Allemand |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand