acrosurfer

ok alors tu peux faire juste un truc:
sur le menu fichier cherche l'option importer, tu clique dessus et il te donne une fenetre pour introduire les fichiers qu'il devrais supporter.
dans type de fichiers dans la meme fenetre, ouvre le menu et regarde les type de fichiers; si tu trouve le format flash (qui porte une extension "swf") ça veut dire qu'il supporte le format flash.
sinon assaye de piquer les format qu'il supporte car je ne l'ai jamais utilisé, comme ça je pourrai te conseillé.
pourquoi j'ai eu l'idée de falsh??
pour la simple raison qu'il s'introduit facilement avec la video et gére bien le font transparent.
a titre d'info , l'animation flash est un genre d'animation utilisé sur les site internet, et elles sont connues et utilisées grace a leurs beauté et leurs petite capacité vu que les formats vidéo prennent bcp de place et mettent bcp de temps pour etre telechargés. flash à été créer par la firme Macromedia, elle est tres connue et actuellement acquise par la firme Adobe (qui a fait le logiciel incontournable "adobe photoshop"). un exemple d'une animation falsh est sur le site http://www.ajsite.com , selectionne "français" et regarde un peu ce qu'on peut faire avec un editeur flash.
je souhaite que ton soft supporte ce format, car il y a bcp d'editeur flash qui peuvent t'aider!
et puis on est là pour ça non!!!!!!

j.garains

Hélas 3 fois hélas je n'ai pas trouvé le format "swf".

Je n'ai vu que *.avi, *.mpg et *.mp2

Je suis allé voir l'exemple d'animation flash, c'est effectivement intéressant ;
Y a t'il un long aprentissage avant de réaliser de telles animations ?
Et avec quel logiciel ?

j.garains

J'ai trouvé un clavier (virtuel) (Azerty v4.2) qui me permet d'écrire en arabe avec la police "Karbala".

j'ai donc essayé de réecrire les traductions de Nani mais cela ne ressemble à rien.

Par exemple pour Syrie, j'ai écris Sourya, mais cela ne ressemble pas du tout à la traduction de Nani.

Peux tu me dire, Nani avec quelle police d'écriture tu m'as fait ces traductions ?

Merci

Asminha

Est e que par un quelconque hasard tu as essayé de taper sur ton clavier "S+o+u+r+y+a" en voyant sur les écrans les lettres "qui y correspondent" s'afficher sur l'écran?
Si c'est comme ça, donc c'est vraiment pas la même chose. Il faut taper les lettres arabes comme elles sont, et non pas taper les lettreslatines et s'attendre que ça soit correct.

__________________
Speak Moroccan - Parlez marocain
Moroccan Vocabulary - Vocabulaire Marocain

j.garains

Non, j'ai tapé "Sourya" parce que Nani dans sa réponse m'avait mis ça comme traduction de "Syrie" et j'ai espéré que ça marche (on peux toujours rêver !).

Le problème (pour moi) c'est que les lettres arabes quand elles sont isolées n'ont pas la même forme que lorsqu'elles sont accolées à d'autres lettres.
Donc, j'ai du mal à reproduire les réponses de Nani et des autres.

Asminha

J'avoue que je ne saisi pas Tu as bel et bien tapé les 5 lettres arabes de Sourya et ça n'a pas donné la même chose?

Si je découpe tous ces mots en lettres tu réussiras à les reproduire toi même?

__________________
Speak Moroccan - Parlez marocain
Moroccan Vocabulary - Vocabulaire Marocain

j.garains

5 lettres ?

Moi j'ai essayé de reproduire 6 lettres comme Sourya !!!!

Et bien sûr je n'y suis pas arrivé.

Mon problème c'est que quand les lettres sont écrites côte à côte je ne sais où fini la première et où commence la seconde.

Donc si tu me refais tout ça en espaçant bien toutes les lettres je pense arriver à m'en sortir.

Merci beaucoup de ton aide.