Traduction Français Arabe - Page 4

xpsal · 07-04-2006, 01:54 PM

Sofian = سفيان
desole je connais pas le berbere

Sensei · 07-30-2006, 07:39 AM

Pouvez - vous me transcrire le prénom Guillaume svp ?
Merci

xpsal · 07-30-2006, 07:48 AM

Guillaume = كِيّوم

sierpe · 07-30-2006, 09:18 AM

Quote:

Originally Posted by xpsal

Guillaume = كِيّوم

Salut

moi j'écrirais " Guillaume " avec un " ڤ ", parceque " كِيّوم " ça ce prononce avec un " K ".

Guillaume = ڤيوم

Ciao

ushuaia · 07-30-2006, 10:07 AM

bonjour, pourriez vous me traduire en arabe : je t'aime lionel ? merci !

sierpe · 07-30-2006, 10:12 AM

bonjour, pourriez vous me traduire en arabe : je t'aime lionel ? merci

je t'aime lionel = أحبك ليونيل
=

Ouhibouka Lionel

je t'aime = أحبك

lionel = ليونيل

ushuaia · 07-30-2006, 10:28 AM

et "tu me manques" si ce n'est pas trop abusé ? svp, merci !

c'est très sympa comme forum

07-04-2006, 01:54 PM	#22 (permalink)
xpsal The Linguanaut Join Date: Mar 2005 Location: Washington DC Posts: 1,783 xpsal has a spectacular aura about	Sofian = سفيان desole je connais pas le berbere __________________ - Learn Arabic, Arabic Calligraphy, Spanish, Arabic Keyboard - Phrases in more than 52 languages - Try some Brain Games. Salim ۞ ۩ ۝ ۩۩۩
(Offline)

07-30-2006, 07:39 AM	#23 (permalink)
Sensei Brand New Member Join Date: Jul 2006 Posts: 1 Sensei is an unknown character at this point	Pouvez - vous me transcrire le prénom Guillaume svp ? Merci
(Offline)

07-30-2006, 07:48 AM	#24 (permalink)
xpsal The Linguanaut Join Date: Mar 2005 Location: Washington DC Posts: 1,783 xpsal has a spectacular aura about	Guillaume = كِيّوم __________________ - Learn Arabic, Arabic Calligraphy, Spanish, Arabic Keyboard - Phrases in more than 52 languages - Try some Brain Games. Salim ۞ ۩ ۝ ۩۩۩
(Offline)

07-30-2006, 10:07 AM	#26 (permalink)
ushuaia Brand New Member Join Date: Jul 2006 Posts: 2 ushuaia is an unknown character at this point	bonjour, pourriez vous me traduire en arabe : je t'aime lionel ? merci !
(Offline)

07-30-2006, 10:12 AM	#27 (permalink)
sierpe Teyah Join Date: Jul 2006 Location: Algeria Posts: 2,002 sierpe has a spectacular aura about	bonjour, pourriez vous me traduire en arabe : je t'aime lionel ? merci je t'aime lionel = أحبك ليونيل = Ouhibouka Lionel je t'aime = أحبك lionel = ليونيل __________________ हायेत - http://www.lexilogos.com/clavier/araby.htm - http://www.aly-abbara.com/litteratur...bet_arabe.html - Learn Arabic, ,Arabic Calligraphy, Phrases in 50 languages, Brain Training, Gallery of Optical Illusions - اسلامنا قلب نابض وفكر مستنير زيارتكم تشرفنا - دعوتي هي حياتي ...زيارتكم تشرفنا
(Offline)

07-30-2006, 10:28 AM	#28 (permalink)
ushuaia Brand New Member Join Date: Jul 2006 Posts: 2 ushuaia is an unknown character at this point	et "tu me manques" si ce n'est pas trop abusé ? svp, merci ! c'est très sympa comme forum
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Traduction francais vers ecriture arabe.	Khalil_D	Arabic Translation - ترجمة عربية	490	09-03-2008 10:11 PM
Besoin d'aide pour traduction Français -> Arabe (Maroc)	jipp	Arabic Translation - ترجمة عربية	27	06-30-2008 09:39 AM
svp aide traduction français vers arabe	karimus	Arabic Translation - ترجمة عربية	32	06-01-2008 03:19 PM
Demande de traduction Français vers Arabe	graziella	Arabic Translation - ترجمة عربية	62	04-27-2008 09:59 PM
je demande l'impossible	bbois2003	Arabic Translation - ترجمة عربية	5	12-28-2006 05:57 PM