01-29-2006, 01:36 AM
|
#9 (permalink) |
|
Just arrived
Join Date: Jan 2006
Posts: 1
Thelittle.Ariel is an unknown character at this point
 |
Me
Voilà, p'tite nouvelle. Je sais écrire l'arabe, mais je n'ai pas le clavier qu'il faut...
Pourriez-vous svp me traduire : Samantha et José ? Merci d'avance  |
| (Offline) |
|
|
01-29-2006, 01:41 AM
|
#10 (permalink) |
|
The Linguanaut
Join Date: Mar 2005
Location: Washington DC
Posts: 1,783
xpsal has a spectacular aura about
 |
Samantha = سامنثا
José = جوزي
__________________
- Learn Arabic, Arabic Calligraphy, Spanish, Arabic Keyboard - Phrases in more than 52 languages - Try some Brain Games. Salim ۞  ۩  ۩۩۩
|
| (Offline) |
|
Amina
|
01-29-2006, 04:56 PM
|
#12 (permalink) |
|
The Linguanaut
Join Date: Mar 2005
Location: Washington DC
Posts: 1,783
xpsal has a spectacular aura about
|
Amina = أمنة
Gloria = كلوريا Ginger = جِنجِر
__________________
- Learn Arabic, Arabic Calligraphy, Spanish, Arabic Keyboard - Phrases in more than 52 languages - Try some Brain Games. Salim ۞ ۩ ۩۩۩
|
| (Offline) |
|
|
06-18-2006, 02:01 PM
|
#13 (permalink) |
|
Brand New Member
Join Date: Jun 2006
Posts: 2
rafik300 is an unknown character at this point
|
ganounrafik@hotmail.com
لمْ أدرِ كَيفَ تَناثَرَتْ بِكَياني بالأمسِ حينَ رأيتُها يا حُسنَها
ذَهّبّتْ بِقلبي دونَما اَسْتِئذانِ أحببتها ؟ لا لَسْتُ أَدري ما جَرى تِلك الجَميلَةُ حُسْنُها أَعْماني ماذا عَسايَ بأَن أَقولَ لها غَداً ستَعيشُ أَياماً من الطَوَفان أحْبَبْتُها بُشراكَ يا قلبي إذاً حتى سَرى بِغُلالَةِ الشَرَيانِ هذا الهوى حُلُمٌ تَغَلغَلَ في دَمي يَحنو النَسيمُ على ذُرى الأغصانِ هذا الهوى طَيفٌ يُداعِبُني كما حَتى أَفوزَ بحُبِها فَتَراني سأظَلُ أشْرَبُ مَن عُيونِ حَبيبتي ومُرَدِداً بِفَصاحَةٍ وبَيانِ أشْدو كما العُصفورُ في دِفء الضُحى قَلبي البَريءَ بِنَظْرَةِ وحَنانِ إِني أُحِبُكِ يا سُعادُ فَكافِئي فالحُبُ أجْمَلُ صَنعَةِ الإنسانِ وَتأهَبي لِنَعيشَ أحلى قِصَةٍ +++ |
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Traduction francais vers ecriture arabe. | Khalil_D | Arabic Translation - ترجمة عربية | 453 | 07-16-2008 06:31 AM |
| Besoin d'aide pour traduction Français -> Arabe (Maroc) | jipp | Arabic Translation - ترجمة عربية | 27 | 06-30-2008 09:39 AM |
| svp aide traduction français vers arabe | karimus | Arabic Translation - ترجمة عربية | 32 | 06-01-2008 03:19 PM |
| Demande de traduction Français vers Arabe | graziella | Arabic Translation - ترجمة عربية | 62 | 04-27-2008 09:59 PM |
| je demande l'impossible | bbois2003 | Arabic Translation - ترجمة عربية | 5 | 12-28-2006 05:57 PM |
|
Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : Traduction Français Arabe
|
