International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 08-17-2006, 06:05 PM   #78 (permalink)
Brand New Member
 
ladydel's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Posts: 2
ladydel is an unknown character at this point ladydel is an unknown character at this point
Default

Quote:
Originally Posted by phytoplancton View Post
C'est la formule employée pour dire bonne nuit. Très littéralement ca veut dire arrive au matin en étant bien.
merci bcp de ton aide c tre gentil comme j'ecrit ce message le soir je te di donc tasbhi ala khire et te remercie encore
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-17-2006, 06:17 PM   #79 (permalink)
yasmine
 
refka's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: tunisie
Posts: 1,069
refka has a spectacular aura about refka has a spectacular aura about
Default

Quote:
Originally Posted by ladydel View Post
merci bcp de ton aide c tre gentil comme j'ecrit ce message le soir je te di donc tasbhi ala khire et te remercie encore
on vs en prie

tosbihina ala khayr ( fem )
__________________

*LE ROUGE sig le sang des martyrs
*LE BLANC c la paix,l indepandance
*L ETOILE: arkén el islém el 5amsa les piliers de l'islam
1.achahadatén :profession de foiAchhadou anna la iléha illa allah wa achhadou anna mouhammadan rasoul allah.
2.assalét: la priére
3.azzakét:l'aumône
4.assawm: le jeûne
5.al 7aj: Hadj!!(Pèlerinage)
* LE CROISSANT: foutou7at el eslém)
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-18-2006, 01:24 AM   #80 (permalink)
Junior Member
 
messa's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Posts: 8
messa is an unknown character at this point messa is an unknown character at this point
Default

bonsoir j aimerais avoir la traduction si possible de
messaoud
fatah
ahmed merci
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-18-2006, 06:31 AM   #81 (permalink)
Junior Member
 
voyageur du monde's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Posts: 3
voyageur du monde is an unknown character at this point voyageur du monde is an unknown character at this point
Talking Un grand merci

Je tiens à vous remercier, Refka et Sierpe, pour votre gentillesse. Le service est vraiment très efficace !!!
Vous aurez donc votre part dans la réussite de mon mariage.
Merci beaucoup.
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-18-2006, 08:32 AM   #82 (permalink)
yasmine
 
refka's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: tunisie
Posts: 1,069
refka has a spectacular aura about refka has a spectacular aura about
Default

Quote:
Originally Posted by voyageur du monde View Post
Je tiens à vous remercier, Refka et Sierpe, pour votre gentillesse. Le service est vraiment très efficace !!!
Vous aurez donc votre part dans la réussite de mon mariage.
Merci beaucoup.
on vs souhaite tt le bonheur du monde

__________________

*LE ROUGE sig le sang des martyrs
*LE BLANC c la paix,l indepandance
*L ETOILE: arkén el islém el 5amsa les piliers de l'islam
1.achahadatén :profession de foiAchhadou anna la iléha illa allah wa achhadou anna mouhammadan rasoul allah.
2.assalét: la priére
3.azzakét:l'aumône
4.assawm: le jeûne
5.al 7aj: Hadj!!(Pèlerinage)
* LE CROISSANT: foutou7at el eslém)
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-30-2006, 04:36 PM   #83 (permalink)
Junior Member
 
hobbyone's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Posts: 5
hobbyone is an unknown character at this point hobbyone is an unknown character at this point
Post

Bonjour
je voulais savoir si mon prénom existe en arabe et s'il a une signification.
Pouvez vous me l'écrire en sylabique arabe si possible.
Merci par avance
lionel
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-30-2006, 05:26 PM   #84 (permalink)
yasmine
 
refka's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: tunisie
Posts: 1,069
refka has a spectacular aura about refka has a spectacular aura about
Default

Quote:
Originally Posted by hobbyone View Post
Bonjour
je voulais savoir si mon prénom existe en arabe et s'il a une signification.
Pouvez vous me l'écrire en sylabique arabe si possible.
Merci par avance
lionel
salut lionel
votre prenom n existe pas en arabe
voila la transcription arabe ليونال
voila un lien que vs pouvez y acceder pr trouver la signification de votr nom
http://www.asiaflash.com/prenom/search_prenom.php
__________________

*LE ROUGE sig le sang des martyrs
*LE BLANC c la paix,l indepandance
*L ETOILE: arkén el islém el 5amsa les piliers de l'islam
1.achahadatén :profession de foiAchhadou anna la iléha illa allah wa achhadou anna mouhammadan rasoul allah.
2.assalét: la priére
3.azzakét:l'aumône
4.assawm: le jeûne
5.al 7aj: Hadj!!(Pèlerinage)
* LE CROISSANT: foutou7at el eslém)
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Traduction francais vers ecriture arabe. Khalil_D Arabic Translation - ترجمة عربية 482 Today 01:40 PM
Besoin d'aide pour traduction Français -> Arabe (Maroc) jipp Arabic Translation - ترجمة عربية 27 06-30-2008 09:39 AM
svp aide traduction français vers arabe karimus Arabic Translation - ترجمة عربية 32 06-01-2008 03:19 PM
Demande de traduction Français vers Arabe graziella Arabic Translation - ترجمة عربية 62 04-27-2008 09:59 PM
je demande l'impossible bbois2003 Arabic Translation - ترجمة عربية 5 12-28-2006 05:57 PM

Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : Traduction Français Arabe

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Forum politique || International Forum || Free translation || Votre parfums pour l'intérieur || Ambiance parfum || Boucles d'oreilles || Un parfum de fleurs |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand