versatchi

Salut:
To Asminha:

Avant: Tout je suis étude arabe, anglais, français
sur mes propres
seconde où j'ai noté que vous ne respectez
pas quiconque également vous pensez que vous êtes
trop bon pour des peuples
Give me a Break ...

versatchi

Marhabah:
Al-Lahou -Akbar Ala Kol Almoutajabereene

Asminha

Salut Versatchi.

Je t'avais envoyé un message en privé, et tu me réponds en public. Ca ne me dérange pas, sauf que ton message là fais croire que j'étais impolie à ton égard ou que je t'ai adressé des propos mal soutenus.

Permet moi d'abord alors de reprendre mon message ici:
Alors comme tu peux le voir, je ne me considère pas hors lignes là. Tout ce que je te dis est de faire attention en traduisant, surtout que tu dis toi même que tu es encore en apprentissage de la langue, donc je ne vois pas comment tu te permet de traduire.

Une dernière chose, je n'ai jamais dis que je suis meilleure que personne. Je ne prétend même pas que le fait d'être modératrice me qualifie de meilleure par rapport à tous mes amis qui traduisent ici aussi.

Ceci dit, j'espère avoir été claire, et que tu as compris le message.

__________________
Speak Moroccan - Parlez marocain
Moroccan Vocabulary - Vocabulaire Marocain