zinate

Bonjour à tous,

Quelqu'un peut me montrer comment activer le clavier arabe, je possède le Window XP.
Merci

The_FD

Salut Zinate

tu peux regarder cette discussion How to type in Arabic?
où le sujet est traité (mais elle est en anglais, tu comprends?).

autrement regardes aussi ici http://www.islamweb.net/php/php_arab...d/keyboard.htm

__________________
L'histoire de la famille Bourdillon
Les fêtes d'Hébé
The flying dancer dancing

xpsal

En Francais: (de la part de Asminha )

Salut,

Puisque j'ai mon Pc en Français, je présente les même étapes détaillées présentées par Xpal pour Clarisse et Estrella qui l'ont demandé. En fait, il est toujours plus facile d'avoir l'Arabe installé sur son Pc que de passer par des sites où l'on tape.

Voilà, je me lance:

Vous irez dans le menu démarrer + Tous les programmes + Panneau de configuration + Options régionales et linguistiques + Vous choisissez langues (en haut au milieu) + Détails + Ajouter (pour ajouter une nouvelle langue) + Vous choisissez l'Arabe dans langue d'entrée (Dans configuration clavier, moi j'ai Arabe(102) )+ vous cliquez sur ok (L'Arabe s'ajoute automatiquement dans votre liste de langues, vous devez le constater) + Appliquer.

NB: Assurez-vous que dans langues, la case de :Installer les fichiers pour les langues à script complexes, et s'écrivant de droite à gauche, est cochée.si ce n est pas le cas vous devriez l'installer mais vous aurez besoin du CD de windows XP.

Toujours dans détails de langues, en bas vous avez préférences : Barre de langues, sur laquelle vous devez cliquer et vous cochez : afficher la barre de langues sur le bureau..

Petite astuce : Vous pouvez aller dans le menu démarrer + Accessoires + Accessebilité, et là vous avez un clavier visuel, pour lequel vous pouvez créer un raccourci sur le bureau :D Une solution qui aide pour les gens qui ne sont pas très familier avec le clavier Arabe comme moi, et qui ne veulent pas coller des étiquettes sur le clavier :D

Vous aurez un petit calvier qui s'affichera sur la barre du menu démarrer en bas de votre écran, et qui vous permettre de choisir l'Arabe quand vous voulez écrire quelque chose.

Euh, ben voilà, j'espère que ça merchera pour vous :

__________________
- Learn Arabic, Arabic Calligraphy, Spanish, Arabic Keyboard
- Phrases in more than 52 languages
- Try some Brain Games.
Salim ۞ ۩ ۝ ۩۩۩

zinate

Bonjour à tous,

Merci à tous pour réponse rapide, c'est sympa je vais regarder tous les liens que vous m'avez donné.
Cordialement

Asminha

Ce n'est plus la peine de regarder tous les liens La dernière explication postée par Xpsal te sera utile.

Le deuxième lien de The_FD est utile dans la mesure où tu pourras écrire à partir de la page web, sans avoir à installer l'Arabe sur ton PC.

Fais-nous savoir quand ça marchera pour toi

__________________
Speak Moroccan - Parlez marocain
Moroccan Vocabulary - Vocabulaire Marocain

zinate

شكرا
Bonjour,

Tout à bien fonctionné, je vous remercie tous je travaille avec un clavier visuel, ce qui n'est pas pratique, mais je suis très contente de ce résultat. Par contre quand je me mets sur WORD pour taper un texte en rabe avec le clavier visuel les lettres s'affichent à l'envers d'ailleurs choukran était à l'envers quand je l'ai copié collé ça marche. Est ce que si j'achète un clavier bilingue résoudrait mon problème??

Cordialement

zinate

Bonjour,

Je voudrais savoir si vous le permettez quelle est le cursus pour faire une spécialité dans la traduction après une licence d' anglaise et arabe. Y a t-il des écoles après la licence en France, si oui quelles sont les adresses de ces écoles, les villes qui m'intérèssent sont: Nice, Marseille, Monaco/Menton, Sphia antipolis. Merci

Cordialement