International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 03-23-2006, 06:19 PM   #1 (permalink)
Junior Member
 
SwedishViktor's Avatar
 
Join Date: Mar 2006
Posts: 8
SwedishViktor is an unknown character at this point SwedishViktor is an unknown character at this point
Default Nametranslation Victor

Hi!

I'm new at this forum so first of all I'd like to say hello everybody! My name is Victor and I'm from Sweden. I would be very thankful if anyone could be so kind and help me translate my name Victor/Viktor into arabic!

Thanks a billion

cheers
Victor
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-23-2006, 09:23 PM   #2 (permalink)
Banned
 
versatchi's Avatar
 
Join Date: Mar 2006
Posts: 150
versatchi came out of the blue versatchi came out of the blue
Default

Here you go : فيكتور
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-24-2006, 06:07 AM   #3 (permalink)
Junior Member
 
SwedishViktor's Avatar
 
Join Date: Mar 2006
Posts: 8
SwedishViktor is an unknown character at this point SwedishViktor is an unknown character at this point
Default

thank you very much Versatchi.
Would it be posible for you to post it in a larger font?
Btw, you dont happen to know the meaning of Viktor in arabic?
Over here it means victory, would be interesting to know if it means something else in arabic

cheers
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-24-2006, 06:59 AM   #4 (permalink)
Junior Member
 
SwedishViktor's Avatar
 
Join Date: Mar 2006
Posts: 8
SwedishViktor is an unknown character at this point SwedishViktor is an unknown character at this point
Default

alternatively, maybe somebody could help me translate the meaning of my name, "winner"/"victorious", or is that what you've already translated - فيكتور ?

cheers!
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-24-2006, 08:54 AM   #5 (permalink)
The Linguanaut
 
xpsal's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Location: Washington DC
Posts: 1,783
xpsal has a spectacular aura about xpsal has a spectacular aura about
Send a message via Yahoo to xpsal
Default

here is a bigger font: فيكتور
about the translation I don't think it means anything in Arabic, but I can translate victory for you: nasr نصر
__________________
- Learn Arabic, Arabic Calligraphy, Spanish, Arabic Keyboard
- Phrases in more than 52 languages
- Try some Brain Games.
Salim ۞ ۩ ۝ ۩۩۩
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-24-2006, 09:11 AM   #6 (permalink)
Junior Member
 
SwedishViktor's Avatar
 
Join Date: Mar 2006
Posts: 8
SwedishViktor is an unknown character at this point SwedishViktor is an unknown character at this point
Default

Thank you very much guys!
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Ukraine : Victor Iouchtchenko limoge sa première ministre bernhard Nouvelles et articles 1 09-09-2005 05:23 PM

Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : Nametranslation Victor

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Realizzazione siti web || International Forum || International forum || Cours de langue en ligne || Cours anglais Ligne || Score game || Discussion |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand