"strength" translation

scarlett aurelle · 03-20-2006, 11:53 PM

What is the translation of "strength" in Arabic? Thanks!

xpsal · 03-21-2006, 01:00 AM

strength = قوة

scarlett aurelle · 03-21-2006, 01:18 AM

Thank you!

When I enlarge it in my graphics program it seems to change the symbols around. How do I remedy this?

xpsal · 03-21-2006, 11:15 PM

you have to install Arabic first, Windows xp has it included you just need to activate it, follow these steps:
go to START + ALL PROGRAMS + CONTROL PANEL + REGIONAL AND LANGUAGE OPTION + click on LANGUAGES + DETAILS + ADD (to add a new language) + choose ARABIC (Morocco for example) in the input language + click OK + APPLY + then go and click on LANGUAGE BAR + check SHOW THE LANGUAGE BAR ON THE DESKTOP + OK + then OK again to accept the modifications you just made, and that would be it.
you will see a small icon which has EN (English) click on it to change it to AR (Arabic)
or click on ATL + ARROW UP to change the language with going to the icon.
These steps are for Windows XP, there might be a slight different if you're using another version of Windows.
Now to use Ms Office in Arabic, open it first, then change the little icon from EN to AR.

03-20-2006, 11:53 PM	#1 (permalink)
scarlett aurelle Junior Join Date: Mar 2006 Posts: 4 scarlett aurelle is an unknown character at this point	"strength" translation What is the translation of "strength" in Arabic? Thanks!
(Offline)

03-21-2006, 01:00 AM	#2 (permalink)
xpsal The Linguanaut Join Date: Mar 2005 Location: Washington DC Posts: 1,783 xpsal has a spectacular aura about	strength = قوة __________________ - Learn Arabic, Arabic Calligraphy, Spanish, Arabic Keyboard - Phrases in more than 52 languages - Try some Brain Games. Salim ۞ ۩ ۝ ۩۩۩
(Offline)

03-21-2006, 01:18 AM	#3 (permalink)
scarlett aurelle Junior Join Date: Mar 2006 Posts: 4 scarlett aurelle is an unknown character at this point	Thank you! When I enlarge it in my graphics program it seems to change the symbols around. How do I remedy this? Last edited by scarlett aurelle; 03-21-2006 at 01:30 AM.
(Offline)

03-21-2006, 11:15 PM	#4 (permalink)
xpsal The Linguanaut Join Date: Mar 2005 Location: Washington DC Posts: 1,783 xpsal has a spectacular aura about	you have to install Arabic first, Windows xp has it included you just need to activate it, follow these steps: go to START + ALL PROGRAMS + CONTROL PANEL + REGIONAL AND LANGUAGE OPTION + click on LANGUAGES + DETAILS + ADD (to add a new language) + choose ARABIC (Morocco for example) in the input language + click OK + APPLY + then go and click on LANGUAGE BAR + check SHOW THE LANGUAGE BAR ON THE DESKTOP + OK + then OK again to accept the modifications you just made, and that would be it. you will see a small icon which has EN (English) click on it to change it to AR (Arabic) or click on ATL + ARROW UP to change the language with going to the icon. These steps are for Windows XP, there might be a slight different if you're using another version of Windows. Now to use Ms Office in Arabic, open it first, then change the little icon from EN to AR. __________________ - Learn Arabic, Arabic Calligraphy, Spanish, Arabic Keyboard - Phrases in more than 52 languages - Try some Brain Games. Salim ۞ ۩ ۝ ۩۩۩
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
The importance of project management for translation agency	TPO	Translation requests, translation jobs	2	08-22-2005 02:39 PM
Roamer Chinese Localization & Translation Team	roamer	Translation offers, freelance translators, translation services	1	06-12-2005 05:28 AM
English Russian/Ukrainian translation	russian-translator	Translation offers, freelance translators, translation services	0	04-15-2005 12:50 PM
Acme Translation	acme	Welcome New Members - Introduce Yourself, nouveaux membres presentez vous.	2	04-04-2005 04:15 AM