Traduire un prenom en arabe

BiG BeN · 03-20-2006, 05:00 PM

S'il vous plait vous pouvez m'ecrire Smaïl en arabe
Merci

Asminha · 03-20-2006, 05:20 PM

Salut

Smaïl = إسماعيل

BiG BeN · 03-20-2006, 05:44 PM

Euh et c'est possible comment on dit Franck & Romain s'il vous plait merci...(désolé si j'en demande trop)

Asminha · 03-20-2006, 07:13 PM

Quote:

Originally Posted by BiG BeN

Euh et c'est possible comment on dit Franck & Romain s'il vous plait merci...(désolé si j'en demande trop)

Non pas du tout, tu ne demandes pas trop

Voilà:

Franck = فرانك

Romain = رومان

Si tu veux écrire d'autres prénoms, reviens alors poster ici

BiG BeN · 03-20-2006, 07:34 PM

Merci c'est sympa...Je vais vous demander une derniere serie de prenoms

Fayçal = ?
Jawad = ?
Zina = ?
Sophien = ?

Asminha · 03-20-2006, 07:45 PM

Fayçal = فيصل
Jawad = جواد
Zina = زينة
Sophien = سفيان

03-20-2006, 05:00 PM	#1 (permalink)
BiG BeN Junior Join Date: Mar 2006 Posts: 3 BiG BeN is an unknown character at this point	Traduire un prenom en arabe S'il vous plait vous pouvez m'ecrire Smaïl en arabe Merci
(Offline)

03-20-2006, 05:20 PM	#2 (permalink)
Asminha Administrator Join Date: Feb 2005 Posts: 4,795 Blog Entries: 1 Asminha is just really nice Asminha is just really nice	Salut Smaïl = إسماعيل __________________ Speak Moroccan - Parlez marocain Moroccan Vocabulary - Vocabulaire Marocain
(Offline)

03-20-2006, 05:44 PM	#3 (permalink)
BiG BeN Junior Join Date: Mar 2006 Posts: 3 BiG BeN is an unknown character at this point	Euh et c'est possible comment on dit Franck & Romain s'il vous plait merci...(désolé si j'en demande trop)
(Offline)

03-20-2006, 07:34 PM	#5 (permalink)
BiG BeN Junior Join Date: Mar 2006 Posts: 3 BiG BeN is an unknown character at this point	Merci c'est sympa...Je vais vous demander une derniere serie de prenoms Fayçal = ? Jawad = ? Zina = ? Sophien = ?
(Offline)

03-20-2006, 07:45 PM	#6 (permalink)
Asminha Administrator Join Date: Feb 2005 Posts: 4,795 Blog Entries: 1 Asminha is just really nice Asminha is just really nice	Fayçal = فيصل Jawad = جواد Zina = زينة Sophien = سفيان __________________ Speak Moroccan - Parlez marocain Moroccan Vocabulary - Vocabulaire Marocain
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
traduire un prénom en arabe	dida	Arabic Translation - ترجمة عربية	51	04-05-2008 05:06 PM
English words with Arabic origins!	xpsal	News and articles about languages	14	12-07-2007 08:07 PM
traduction francais arabe tres urgent	samirazaabat	Arabic Translation - ترجمة عربية	3	11-02-2006 05:41 PM
Maghreb & Egypte :: Croisière en Egypte : petit programme pour petit budget...	News	Le tour du monde	0	11-19-2004 02:29 PM