Pour un tatouage...

Hélène LN · 03-20-2006, 08:49 AM

Salut,

Est-ce qu'il serait possible de traduire cette phrase en écriture arabe:
L'amour pour éternité
Merci d'avance,

LN

GanGsTeR GiRl · 03-20-2006, 12:22 PM

Quote:

Originally Posted by Hélène LN

Salut,

Est-ce qu'il serait possible de traduire cette phrase en écriture arabe:
L'amour pour éternité
Merci d'avance,

LN

salut !!

L'amour pour éternité ألحب للأبد

chicham · 03-20-2006, 01:30 PM

Bonjour, c'est la meme helene?

c'est ca, mais pourquoi tu met une "hamzah"
pour le "ال"
c'est trop, comme dire,
c'est pas necessaire.

Asminha · 03-20-2006, 07:16 PM

Quote:

Originally Posted by GanGsTeR GiRl

salut !!

L'amour pour éternité ألحب للأبد

So following Chicham's remark, the sentence would be (without hamza):

الحب للأبد

03-20-2006, 08:49 AM	#1 (permalink)
Hélène LN Just arrived Join Date: Mar 2006 Location: bordeaux Posts: 1 Hélène LN is an unknown character at this point	Pour un tatouage... Salut, Est-ce qu'il serait possible de traduire cette phrase en écriture arabe: L'amour pour éternité Merci d'avance, LN
(Offline)

03-20-2006, 01:30 PM	#3 (permalink)
chicham Artiste incompris Join Date: Mar 2006 Location: Beirut Posts: 169 chicham is an unknown character at this point	Bonjour, c'est la meme helene? c'est ca, mais pourquoi tu met une "hamzah" pour le "ال" c'est trop, comme dire, c'est pas necessaire.
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
traduction pour tatouage	luciegaia	संस्कृत (Sanskrit)	1	10-13-2007 07:01 PM
Etats-Unis :: OUEST USA MODE D'EMPLOI LIENS	News	Le tour du monde	0	01-27-2005 03:05 PM
Toutes destinations :: Combiné : Croisière + Séjour Grenadines (Ste Lucie, Union Is	News	Le tour du monde	0	01-21-2005 11:05 AM
Antilles :: Combiné : Croisière + Séjour Grenadines (Ste Lucie, Union Is	News	Le tour du monde	0	01-21-2005 11:05 AM
Maghreb & Egypte :: Croisière en Egypte : petit programme pour petit budget...	News	Le tour du monde	0	11-19-2004 02:29 PM