International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 03-27-2006, 11:09 PM   #15 (permalink)
Super Moderator
 
Nani's Avatar
 
Join Date: Nov 2004
Posts: 1,439
Nani has a spectacular aura about Nani has a spectacular aura about
Default

Quote:
Originally Posted by versatchi

Salamat

Ana Men Diyar Allah Alwaseeah
Ana Betalam Al-arabiyah Lahalih

So, Inty Men Alshareek Al-Aosat (or) Men America

Ps: I like your Arabic A lot
Are you from midlle -East or from USA
Alsalamou-Aleikoom
Taheiyath ,Versatchi.
Ana men diyar Allah alwasseeah kaman ...
enta kteer shatter enak betetalam Arabic lahalak ... etha enta baddak musaádeh nehna mawjoudeen ashan nsa'ed.
Ps: thank you for liking my Arabic .. I like yours too
bs sho versatchi .. ana baheb your perfume kteer hehehe , i am wearing it right now

Last edited by Nani; 03-27-2006 at 11:23 PM.
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-28-2006, 04:17 PM   #16 (permalink)
Banned
 
versatchi's Avatar
 
Join Date: Mar 2006
Posts: 150
versatchi came out of the blue versatchi came out of the blue
Default

Salamat:
Nani :
Inteh Zakiyah Kateran
Ana Mabsoub Kateran Lee-annaky Ahbabty Al-Raehah versatchi
Nani: Ana Behib Kateer Al-Arab Lee-annahom Shourafaeh ,Moohafesoon
Alsalamou -Aleikoom
warahmathou- Allah -Wabarakatouh
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-28-2006, 08:44 PM   #17 (permalink)
Super Moderator
 
Nani's Avatar
 
Join Date: Nov 2004
Posts: 1,439
Nani has a spectacular aura about Nani has a spectacular aura about
Default

Quote:
Originally Posted by versatchi
Salamat:
Nani :
Inteh Zakiyah Kateran
Ana Mabsoub Kateran Lee-annaky Ahbabty Al-Raehah versatchi
Nani: Ana Behib Kateer Al-Arab Lee-annahom Shourafaeh ,Moohafesoon
Alsalamou -Aleikoom
warahmathou- Allah -Wabarakatouh

wa alaikoom alsalam wa rahmatu Allah wa barakatuh ya versatchi
Al Arab youheboon kul elnas men kul makan .
Atamana laka altawfeeq
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-28-2006, 09:57 PM   #18 (permalink)
Banned
 
versatchi's Avatar
 
Join Date: Mar 2006
Posts: 150
versatchi came out of the blue versatchi came out of the blue
Default


Marhabah Nani:
Ana Assif To Issal haza Al-soual
Hal Anteeh Mouselimmah or Massihiyah ?
Betmanah Matizalih Mennyh....
salamat...
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-29-2006, 01:32 AM   #19 (permalink)
Super Moderator
 
Nani's Avatar
 
Join Date: Nov 2004
Posts: 1,439
Nani has a spectacular aura about Nani has a spectacular aura about
Default



Ana Muslimah alhamdulelah ... bas lesh hada elsouál ??? elmafroud enna ma nfareq been baád .. Aldeen kuluh Lellah ...

mu heek ya versatchi ??

Salamat
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-29-2006, 05:55 PM   #20 (permalink)
Banned
 
versatchi's Avatar
 
Join Date: Mar 2006
Posts: 150
versatchi came out of the blue versatchi came out of the blue
Default

Salamat :
Nani :
Ana Habib Aerif Inteh Men ween !
Hal Anteh Men Lebanon Awe Men Egypte

Nani: Ana Mabtefrak Maeh Al-addyane
Aydan Ana Behib Kiteer Almouslemeen Lee-Annahom Mohafezone Ala Karamatehim .

Salamateh Illek Wa -Aydan Illah Al-Aelah
(Offline)   Reply With Quote
Old 09-28-2006, 01:20 PM   #21 (permalink)
Brand New Member
 
ShiaBlossom's Avatar
 
Join Date: Sep 2006
Posts: 1
ShiaBlossom is an unknown character at this point ShiaBlossom is an unknown character at this point
Default Need Help!

ok i have this poem ineed translated in arabic and i see some of you here have potential to do so

here it goes

What more to fancy than a wish perhaps,
A spark of light, illuminating my soul
You are that wish, once known to me a stranger
Took my hand, made our lives an eternal circle
You are the mountain huge and high
I am the valley green and wide
I am a river clean and pure
Who in your ocean finds her rest
Your lips speak soft sweetness
Your touch a cool stroke
Thinking of you each morning
Embracing my dreams each night
I am lost in your magic
Simply cannot express my delight
I have written your name in the sky
Yet was blown away by the wind
Wrote it in the warm sand
But the waves had made a splash washing it away
No mightier than your name within my heart
Eternal existence to infinity and beyond
I love you with my heart
My body and my soul
Please remember when our eyes meet
That forever I will love you with all my heart
I wake up each morning
The sound of your voice ringing within my ear
The warmth of your lips on my cheek
The touch of your fingers, so gentle and fine
Knowing there is no feeling so powerful
I feel your heart beating, along side of mine
Knowing I could never find such love with anyone but you
I thankyou with all my heart
My love, my spirit I'm glad you are mine

Thank you in advance
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Learn Arabic xpsal Around the world - Tour d'horizons - Um die Welt 31 02-20-2008 12:41 PM
Online English / Arabic / English Translation Services sami2005 Translation offers, freelance translators, translation services 3 09-17-2007 06:29 AM
English / Arabic / English Translation sami Translation offers, freelance translators, translation services 0 07-07-2005 06:32 PM
Translation from arabic to English of some words and sentences Nana_Brazil Arabic Translation - ترجمة عربية 16 07-06-2005 03:44 PM
Arabic translation of a poem Nadine Arabic Translation - ترجمة عربية 0 07-02-2005 11:51 AM

Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : English Poem to Arabic

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Allemand || Langue anglais || Romana || Traducteur en ligne || Recettes de cuisine || Votre parfums pour l'intérieur || Score game |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand