02-27-2006, 08:04 AM
|
#1 (permalink) |
|
Just arrived
Join Date: Feb 2006
Posts: 2
madmax is an unknown character at this point
 |
traduction du francais vers l'arabe
bonjours a tous j'ai pu constater que sertain d'entre vous été en mesure de traduire des phrases en arabe... s'il vous plais j'ai besoin du meme service voila je veux me faire un tatouage avec cette phrase en arabe dedans : "Un amour s'etein mais ne meur jamais". merci beaucoup si vous pouvez faire quelque chose pour moi.
MaX |
| (Offline) |
|
|
02-28-2006, 01:14 AM
|
#2 (permalink) |
|
The Linguanaut
Join Date: Mar 2005
Location: Washington DC
Posts: 1,783
xpsal has a spectacular aura about
 |
Un amour s'etein mais ne meur jamais = الحب ينطفئ, لكن لا يموت أبدا
__________________
- Learn Arabic, Arabic Calligraphy, Spanish, Arabic Keyboard - Phrases in more than 52 languages - Try some Brain Games. Salim ۞  ۩  ۩۩۩
|
| (Offline) |
|
merci
|
09-01-2006, 08:58 AM
|
#4 (permalink) |
|
Miniiiii
Join Date: Sep 2006
Posts: 5
miniiiii is an unknown character at this point
|
bonjour j'aimerai avoir la traduction en écriture arabe des mots :
TENDRESSE DOUCEUR CARPE DIEM du prénom "AURORE" et de la phrase : " le bonheur ne s'achète pas, il se mérite" Merci beaucoup si quelqu'un peut m'y traduire! Biz à tout le monde
__________________
MiNiiiii |
| (Offline) |
|
|
09-01-2006, 09:23 AM
|
#5 (permalink) | |
|
Teyah
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 2,002
sierpe has a spectacular aura about
 |
Quote:
DOUCEUR : riqa(h) :رقة CARPE DIEM du prénom "AURORE" : أرور " le bonheur ne s'achète pas, il se mérite" السعادة لا تشترى، و لكن تستحق essa3ada laa touchtaraa, wa lakin toustahaq
__________________
 हायेत - http://www.lexilogos.com/clavier/araby.htm - http://www.aly-abbara.com/litteratur...bet_arabe.html - Learn Arabic, ,Arabic Calligraphy, Phrases in 50 languages, Brain Training, Gallery of Optical Illusions - اسلامنا قلب نابض وفكر مستنير زيارتكم تشرفنا - دعوتي هي حياتي ...زيارتكم تشرفنا |
|
| (Offline) |
|
|
09-01-2006, 09:28 AM
|
#6 (permalink) | |
|
Teyah
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 2,002
sierpe has a spectacular aura about
|
Quote:
__________________
हायेत - http://www.lexilogos.com/clavier/araby.htm - http://www.aly-abbara.com/litteratur...bet_arabe.html - Learn Arabic, ,Arabic Calligraphy, Phrases in 50 languages, Brain Training, Gallery of Optical Illusions - اسلامنا قلب نابض وفكر مستنير زيارتكم تشرفنا - دعوتي هي حياتي ...زيارتكم تشرفنا |
|
| (Offline) |
|
|
09-01-2006, 11:01 AM
|
#7 (permalink) |
|
Miniiiii
Join Date: Sep 2006
Posts: 5
miniiiii is an unknown character at this point
|
merci beaucoup pour toutes les traductions!! c'est très gentil!!
Carpe diem, c'est une expression qui veut dire qu'il faut prendre la vie comme elle vient, vivre le jour présent, au jour le jour... En tous cas merci encore! bizz
__________________
MiNiiiii |
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Traduction dU Français vers l'Arabe Palestinien, urgent merci! | Cloclo | Arabic Translation - ترجمة عربية | 29 | 05-11-2008 02:19 PM |
| traduction du français vers l'arabe tunisien | biquette | Arabic Translation - ترجمة عربية | 7 | 03-10-2008 02:27 PM |
| traduction francais arabe tres urgent | samirazaabat | Arabic Translation - ترجمة عربية | 3 | 11-02-2006 05:41 PM |
| traduction du français vers l'arabe | Guirec | Arabic Translation - ترجمة عربية | 4 | 07-03-2005 05:43 PM |
| Etats-Unis :: OUEST USA MODE D'EMPLOI LIENS | News | Le tour du monde | 0 | 01-27-2005 03:05 PM |
|
Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : traduction du francais vers l'arabe
|
