International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 09-01-2006, 12:19 PM   #8 (permalink)
yasmine
 
refka's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: tunisie
Posts: 1,069
refka has a spectacular aura about refka has a spectacular aura about
Default

Quote:
Originally Posted by miniiiii View Post
bonjour j'aimerai avoir la traduction en écriture arabe des mots :
TENDRESSE
DOUCEUR
CARPE DIEM
du prénom "AURORE"
et de la phrase :
" le bonheur ne s'achète pas, il se mérite"

Merci beaucoup si quelqu'un peut m'y traduire!
Biz à tout le monde
Carpe diem a ce que je savais c du latin ca et je crois que c ca la trduction en francais = Cueille le jour sans te soucier du lendemain
en arabe ca donne
عش اليوم و لا تكترث بالغد
__________________

*LE ROUGE sig le sang des martyrs
*LE BLANC c la paix,l indepandance
*L ETOILE: arkén el islém el 5amsa les piliers de l'islam
1.achahadatén :profession de foiAchhadou anna la iléha illa allah wa achhadou anna mouhammadan rasoul allah.
2.assalét: la priére
3.azzakét:l'aumône
4.assawm: le jeûne
5.al 7aj: Hadj!!(Pèlerinage)
* LE CROISSANT: foutou7at el eslém)
(Offline)   Reply With Quote
Old 09-01-2006, 12:45 PM   #9 (permalink)
Miniiiii
 
miniiiii's Avatar
 
Join Date: Sep 2006
Posts: 5
miniiiii is an unknown character at this point miniiiii is an unknown character at this point
Default

merci pour la traduction kiss
__________________
MiNiiiii
(Offline)   Reply With Quote
Old 09-01-2006, 12:47 PM   #10 (permalink)
yasmine
 
refka's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: tunisie
Posts: 1,069
refka has a spectacular aura about refka has a spectacular aura about
Default

Quote:
Originally Posted by miniiiii View Post
merci pour la traduction kiss
JE VOUS EN PRIE
__________________

*LE ROUGE sig le sang des martyrs
*LE BLANC c la paix,l indepandance
*L ETOILE: arkén el islém el 5amsa les piliers de l'islam
1.achahadatén :profession de foiAchhadou anna la iléha illa allah wa achhadou anna mouhammadan rasoul allah.
2.assalét: la priére
3.azzakét:l'aumône
4.assawm: le jeûne
5.al 7aj: Hadj!!(Pèlerinage)
* LE CROISSANT: foutou7at el eslém)
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Traduction dU Français vers l'Arabe Palestinien, urgent merci! Cloclo Arabic Translation - ترجمة عربية 29 05-11-2008 02:19 PM
traduction du français vers l'arabe tunisien biquette Arabic Translation - ترجمة عربية 7 03-10-2008 02:27 PM
traduction francais arabe tres urgent samirazaabat Arabic Translation - ترجمة عربية 3 11-02-2006 05:41 PM
traduction du français vers l'arabe Guirec Arabic Translation - ترجمة عربية 4 07-03-2005 05:43 PM
Etats-Unis :: OUEST USA MODE D'EMPLOI LIENS News Le tour du monde 0 01-27-2005 03:05 PM

Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : traduction du francais vers l'arabe

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Forum de discussion || German dictionary || International forum || Free translation || Traducteur Ligne || Forum dyskusyjne po polsku || Eau fraiche |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand