|
|
#1 (permalink) |
|
Just arrived
Join Date: Feb 2006
Posts: 2
Andrea Cabrita is an unknown character at this point
![]() |
Olá!
Gostaria de pedir para me traduzirem o meu nome e umas frases p árabe sff. Nome : Andrea Amo como ninguém ama, sem saber se fui, ou sou amada pelo meu amor. A vida é cor de rosa Obrigado ![]() |
| (Offline) |
|
|
|
#3 (permalink) |
|
Just arrived
Join Date: Feb 2006
Posts: 2
Andrea Cabrita is an unknown character at this point
![]() |
Hi!
I would like to ask you how do i write my name ANDREA and some sentences in Arabian. Life is pink! I seem to love thee more and more.. I love, like no one loves, not/wiyhout knowing if i was, or am loved by my love A friend is a gift that you give yourself Thank you! |
| (Offline) |
|
|
|
#4 (permalink) | |
|
Super Moderator
Join Date: Nov 2004
Posts: 1,439
Nani has a spectacular aura about
![]() |
Quote:
Hi Andrea! Here is your translation: ANDREA: أندريا Life is pink! : Alhayyah wardyyah : الحياة وردية I seem to love thee more and more.. yabdu annany uhabbuka akthar fa akthar : يبدو أنني أحبك أكثر فأكثر I love, like no one loves, not/wiyhout knowing if i was, or am loved by my love: uhebbu hubban lam youhebuhu ahadun mn qabli, wa bedun an aéref en kan habebi youhebuni أحب حبا لم يحبه أحد من قبلي، وبدون أن أعرف إن كان حبيبي يحبني A friend is a gift that you give yourself: alsadeeq haddyah tu'teeha lenafsek: الصديق هدية تعطيها لنفسك Last edited by Nani; 02-12-2006 at 09:58 PM. |
|
| (Offline) |
|
![]() |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Tradução para árabe | paulo_aa | Arabic Translation - ترجمة عربية | 278 | Yesterday 08:55 PM |
| URGENTE!!! Tradução de legenda de Francês para Português!!! | carlinhos | Auxìlio do português (Portuguese) | 1 | 01-04-2006 12:47 PM |
| How do you translate... | fiwersen | Auxìlio do português (Portuguese) | 3 | 10-01-2005 06:41 PM |
| Por favor, me ajude e revise isso pra mim... | _|h|A|R|D|y|__|b|U|d|d|Y| | Auxìlio do português (Portuguese) | 4 | 07-03-2005 02:14 AM |
|
Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : Tradução
|