International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 01-06-2007, 09:05 AM   #29 (permalink)
Teyah
 
sierpe's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 1,987
sierpe has a spectacular aura about sierpe has a spectacular aura about
Send a message via MSN to sierpe Send a message via Skype™ to sierpe
Default

Quote:
Originally Posted by lazaruss View Post
bjr a touss voila merci sierpe pour ta réponce mé je me suis trompé pour le prenon de mon fils c


NOA merci pour une traduction en arabe
trompé

alors :

Noa : نواه

on a ce prenom en arabe on le prononce : Nouh : نوح

(Offline)   Reply With Quote
Old 01-06-2007, 11:43 AM   #30 (permalink)
Junior Member
 
lazaruss's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Posts: 3
lazaruss is an unknown character at this point lazaruss is an unknown character at this point
Default merci

je te remerci pour ta réponce c cool bon week end a toi
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-22-2007, 01:15 AM   #31 (permalink)
Brand New Member
 
SIRINE's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Posts: 1
SIRINE is an unknown character at this point SIRINE is an unknown character at this point
Default

coucou jaimerai savoir comment on ecrit en arabe "tu me manques" mais écrit a l'occidental
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-22-2007, 09:30 AM   #32 (permalink)
Teyah
 
sierpe's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 1,987
sierpe has a spectacular aura about sierpe has a spectacular aura about
Send a message via MSN to sierpe Send a message via Skype™ to sierpe
Default

Quote:
Originally Posted by SIRINE View Post
coucou jaimerai savoir comment on ecrit en arabe "tu me manques" mais écrit a l'occidental
tu me manques : ichtaqtou ilayka ( H ) ilayki ( F )

اشتقت إليك

(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : svp aide traduction français vers arabe

Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Eau de parfum || Discussion : forum, chat || Le parfum de la vie || Allemand || Recettes de cuisine || Shopping discount || nicolas sarkozy blog |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand