svp aide traduction français vers arabe - Page 2

nassifa · 02-17-2006, 04:27 PM

[quote=nassifa]Salam Arlikoum est ce qu'il serait possible de m'écrire en arabe; "Samir je t'aime Nassifa" en grand pour que je puisse l'imprimer un grand merci salam

Nani · 02-17-2006, 06:47 PM

Quote:

Originally Posted by nassifa

Salam Arlikoum est ce qu'il serait possible de m'écrire en arabe; "Samir je t'aime Nassifa" en grand pour que je puisse l'imprimer un grand merci salam

Salam Nassifa,

أحبك يا سامر ، ناصيفة

nassifa · 04-02-2006, 01:13 PM

merci beaucoups

babyush69 · 06-10-2006, 04:28 AM

bonjour j'aimerais avoir la traduction du prenom marvin en arabe serait-t-il possible de me lecrire en gros car cella est pour un tattoo merci bcq

Asminha · 06-10-2006, 06:17 AM

Bonjour

Marvin = مارفان

ilyass · 06-19-2006, 01:40 PM

SLM a tous voila j arrive pas a traduire le texte suivant en arabes :

urgence indonesie solidarité
pour la fete du quartier qui aura lieu le samedi 24 juin 2006 a 14h00 a pissevin , nous organisons en partenariat avec le secours populaire,les associations du quartier et les commercants une vente de nems (viande hallal) dont les benefices iront aux sinistrés d'indonesie.

le prix est fixe a 2€ les 3 nems

nous comptons vivement sur votre participation

pour les commandes : vendredi 23 juin dernier delai

comme vous l avez remarquer c urgent si quelqun peut maider merci d avance

slimane · 09-29-2006, 03:48 PM

j aimerai savoir comment en ecrtit JE T'aime fils en arabe literair merci

02-17-2006, 04:27 PM	#8 (permalink)
nassifa nassifa Join Date: Feb 2006 Location: lille(France) Posts: 5 nassifa came out of the blue	[quote=nassifa]Salam Arlikoum est ce qu'il serait possible de m'écrire en arabe; "Samir je t'aime Nassifa" en grand pour que je puisse l'imprimer un grand merci salam
(Offline)

04-02-2006, 01:13 PM	#10 (permalink)
nassifa nassifa Join Date: Feb 2006 Location: lille(France) Posts: 5 nassifa came out of the blue	merci beaucoups
(Offline)

06-10-2006, 04:28 AM	#11 (permalink)
babyush69 Brand New Member Join Date: Jun 2006 Posts: 1 babyush69 is an unknown character at this point	bonjour j'aimerais avoir la traduction du prenom marvin en arabe serait-t-il possible de me lecrire en gros car cella est pour un tattoo merci bcq
(Offline)

06-10-2006, 06:17 AM	#12 (permalink)
Asminha Administrator Join Date: Feb 2005 Posts: 4,795 Blog Entries: 1 Asminha is just really nice Asminha is just really nice	Bonjour Marvin = مارفان __________________ Speak Moroccan - Parlez marocain Moroccan Vocabulary - Vocabulaire Marocain
(Offline)

06-19-2006, 01:40 PM	#13 (permalink)
ilyass Brand New Member Join Date: Jun 2006 Posts: 2 ilyass is an unknown character at this point	SLM a tous voila j arrive pas a traduire le texte suivant en arabes : urgence indonesie solidarité pour la fete du quartier qui aura lieu le samedi 24 juin 2006 a 14h00 a pissevin , nous organisons en partenariat avec le secours populaire,les associations du quartier et les commercants une vente de nems (viande hallal) dont les benefices iront aux sinistrés d'indonesie. le prix est fixe a 2€ les 3 nems nous comptons vivement sur votre participation pour les commandes : vendredi 23 juin dernier delai comme vous l avez remarquer c urgent si quelqun peut maider merci d avance
(Offline)

09-29-2006, 03:48 PM	#14 (permalink)
slimane Brand New Member Join Date: Sep 2006 Posts: 1 slimane is an unknown character at this point	j aimerai savoir comment en ecrtit JE T'aime fils en arabe literair merci
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode