01-13-2006, 06:18 PM
|
#1 (permalink) |
|
Junior
Join Date: Jan 2006
Posts: 4
sean armani is an unknown character at this point
 |
mon prenom en lettres arabes svp
Bonjour tout le monde
 Je voudrais connaitre mon prenom qui est "benoit" en lettres arabe s'il vous plait. Et j'aimerais aussi savoir la signification de ce mot :  Merci beaucoup |
| (Offline) |
|
|
01-13-2006, 10:26 PM
|
#2 (permalink) |
|
The Linguanaut
Join Date: Mar 2005
Location: Washington DC
Posts: 1,783
xpsal has a spectacular aura about
 |
Benoit = بنوا
Photo trop petite, si tu peux envoye' une autre plus grande!
__________________
- Learn Arabic, Arabic Calligraphy, Spanish, Arabic Keyboard - Phrases in more than 52 languages - Try some Brain Games. Salim ۞  ۩  ۩۩۩
|
| (Offline) |
|
|
01-14-2006, 01:02 PM
|
#3 (permalink) |
|
Junior
Join Date: Jan 2006
Posts: 4
sean armani is an unknown character at this point
|
Merci pour mon prenom et voila pour les photos :
   Les photos sont bien a l'endroit et je ne peux pas faire mieux pour la taille, jespere que tu y arriveras quand meme PS: c'est le tatouage de matt pokora dans son cou. Merci xpsal |
| (Offline) |
|
|
01-14-2006, 09:45 PM
|
#4 (permalink) |
|
The Linguanaut
Join Date: Mar 2005
Location: Washington DC
Posts: 1,783
xpsal has a spectacular aura about
|
desole je peux pas voire le reste, la seule chose que je peux voire est le premier mot! قل (dis...) et en plus j'essaye de le lire al'enver (gauche a droit) tandis que l'arabe est lu de droite a gauche.... peut etre quelqu'un peux la lire meme si je pense que c'est difficile de le faire avec cette taille.
__________________
- Learn Arabic, Arabic Calligraphy, Spanish, Arabic Keyboard - Phrases in more than 52 languages - Try some Brain Games. Salim ۞ ۩ ۩۩۩
|
| (Offline) |
|
|
01-14-2006, 10:03 PM
|
#5 (permalink) |
|
The Linguanaut
Join Date: Mar 2005
Location: Washington DC
Posts: 1,783
xpsal has a spectacular aura about
|
salut une autre fois, j'ai finalement trouve une autre photo claire, et j'ai pu aussi lire le tatouage apres invertir la photo, le tatouage " dis quelque chose de bien sinon tais-toi!" " قل الخير وإلا فاصمت" , tu as raison il l'a ecrit invertis, je sais pas pourqoui mais c'est pas la facon dans la quelle on ecrit l'arabe.
__________________
- Learn Arabic, Arabic Calligraphy, Spanish, Arabic Keyboard - Phrases in more than 52 languages - Try some Brain Games. Salim ۞ ۩ ۩۩۩
Last edited by xpsal; 01-24-2007 at 07:28 AM. |
| (Offline) |
|
|
02-08-2006, 08:54 PM
|
#7 (permalink) |
|
Just arrived
Join Date: Feb 2006
Posts: 1
lottz is an unknown character at this point
|
coucou, je sais lire un peu l'arabe, sa se prononce " fel al khair wa ila qel Samat", c'est bien sa ? M pokora pretend que son tatouage veut dire "si ce ke tu as a dire est mois beau ke le silence, alors tais toi", il faudra lui expliquer que d'une part, il est a l'envers (!!!) et que d'autre part sa n'a pas tout a fait la signification qu'il lui donne
|
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Espagnol en Francais svp | tchitevoiture | Ayuda a la traducción (Español-Castellano) | 4 | 12-11-2005 03:46 PM |
| Svp!!! Besoin Vos Aides!!! Correction De La Traduction | Katerin | Aide à la Traduction (French) | 3 | 08-24-2005 05:38 PM |
| Posteuloj de majstroj de pekina opero | pluiepoco | 說中國 (Chinese lounge) | 0 | 06-03-2005 05:22 PM |
| Etats-Unis :: OUEST USA MODE D'EMPLOI LIENS | News | Le tour du monde | 0 | 01-27-2005 03:05 PM |
| Maghreb & Egypte :: Croisière en Egypte : petit programme pour petit budget... | News | Le tour du monde | 0 | 11-19-2004 02:29 PM |
|
Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : mon prenom en lettres arabes svp
|
