International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 02-08-2006, 11:41 PM   #8 (permalink)
The Linguanaut
 
xpsal's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Location: Washington DC
Posts: 1,783
xpsal has a spectacular aura about xpsal has a spectacular aura about
Send a message via Yahoo to xpsal
Default

j'ai bien fait ca, et j'ai bien traduit tout a lui, et j'ai lui dit que c'est inverti.
les mot en arabe sont une autre fois:
dis quelque chose de bien sinon tais-toi! = قل الخير وإلا فاصمت = qul al khair, wa illa fasmot.
__________________
- Learn Arabic, Arabic Calligraphy, Spanish, Arabic Keyboard
- Phrases in more than 52 languages
- Try some Brain Games.
Salim ۞ ۩ ۝ ۩۩۩
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-14-2006, 09:08 PM   #9 (permalink)
Just arrived
 
killana's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Posts: 1
killana is an unknown character at this point killana is an unknown character at this point
Default

bonjour
j aurais bien voulu avoir la traduction du nom de
mes enfants: Killian et Lana

ca serai super sympa Merci d'avance !
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-14-2006, 09:16 PM   #10 (permalink)
Member
 
medjri's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: Tunis
Posts: 395
medjri will become famous soon enough medjri will become famous soon enough
Talking

jolis prénoms!
Killian=كيليان
Lana=لانا
(Offline)   Reply With Quote
Old 12-13-2006, 10:09 PM   #11 (permalink)
Brand New Member
 
Neila's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Posts: 1
Neila is an unknown character at this point Neila is an unknown character at this point
Default Tatooage en arabe

Bonjour à vous. c la première fois ke je vien sur ce forum donc je ne suis pas encore sur de comment sa fonctionne...Voici mon problème. Je m'apelle Neïla et je désire me faire tatooer mon prénom en lettre arabe. Mais j'aimerai, si vous connaissez une manière que mon prénom ai un genre de design. je connais des gens qui on leur nom écrit en arabe dans une forme spéciale dnas un colier. Si vous connaisser une façon de m'aider j'en serais très reconnaissante.... merci d'avance
Neïla xox
(Offline)   Reply With Quote
Old 09-30-2007, 11:24 AM   #12 (permalink)
Brand New Member
 
di pippa's Avatar
 
Join Date: Sep 2007
Posts: 2
di pippa is an unknown character at this point di pippa is an unknown character at this point
Default je voudrai savoir la traduction de certain mot stp

papa en arabe
maman en arabe et pour finir
famille en arabe
(Offline)   Reply With Quote
Old 09-30-2007, 11:28 AM   #13 (permalink)
Brand New Member
 
di pippa's Avatar
 
Join Date: Sep 2007
Posts: 2
di pippa is an unknown character at this point di pippa is an unknown character at this point
Default

si ossible ecrit en une belle caligraphi merci bocoup
(Offline)   Reply With Quote
Old 12-26-2007, 04:03 PM   #14 (permalink)
Brand New Member
 
Amline's Avatar
 
Join Date: Dec 2007
Posts: 2
Amline is an unknown character at this point Amline is an unknown character at this point
Default

Bonjour, j'aimerai me faite tatouer mon prénom en arabe, en hébreu ou chinoi, peu m'importe tant que c'est beau. ca serait simpa si quelqu'un pourrait trouver ca, parce que j'ai un prénom assez "original" ==> AMELINE, et c'est compliqué de trouver. Merci
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Espagnol en Francais svp tchitevoiture Ayuda a la traducción (Español-Castellano) 4 12-11-2005 03:46 PM
Svp!!! Besoin Vos Aides!!! Correction De La Traduction Katerin Aide à la Traduction (French) 3 08-24-2005 05:38 PM
Posteuloj de majstroj de pekina opero pluiepoco 說中國 (Chinese lounge) 0 06-03-2005 05:22 PM
Etats-Unis :: OUEST USA MODE D'EMPLOI LIENS News Le tour du monde 0 01-27-2005 03:05 PM
Maghreb & Egypte :: Croisière en Egypte : petit programme pour petit budget... News Le tour du monde 0 11-19-2004 02:29 PM

Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : mon prenom en lettres arabes svp

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Cours Langue || Freelance Translators || Un parfum de fleurs || mieszkanie warszawie || Un parfum de liberté || nicolas sarkozy blog || Medecine Forum |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand