My name in Arabe

stanpanan · 01-11-2006, 01:20 PM

Hello
I would like to translate 3 names to arabic symbols.
The names are João; Laurentino; Ribeiro
Can somebody help me? Thanks

xpsal · 01-12-2006, 01:01 AM

Quote:

Originally Posted by stanpanan

Hello
I would like to translate 3 names to arabic symbols.
The names are João; Laurentino; Ribeiro
Can somebody help me? Thanks

جاو لورينتينو ريبايرو

João = جواو phonetically (jowao) if it's not correct then please write it phonetically too.
Laurentino = لورينتينو
Ribeiro = ريبايرو

stanpanan · 01-12-2006, 01:02 PM

Thanks Xpsal!!!

sameh · 01-12-2006, 01:50 PM

ÇæÏ ãÚÑÝÉ ÚäæÇä ÇáßÊÑæäí íÊÑÌã ãä ÇáÚÑÈíÉ Çáì ÇáÇÓÈÇäíÉ

sameh · 01-12-2006, 01:58 PM

ãÑÍÈÇ ÇäÇ ÓãÇÍ ãä ÇáÌÒÇÆÑ áã ÇÊãßä ãä ÇáÑÏ Úáíß áÇäí áÇ ÇÝåã ÇáÇÓÈÇäíÉ ÚãÑí 22 ÓäÉ ØÇáÈÉ Ýí ÇáÌÇãÚÉ æ ÇÚãá ßÕÍÝíÉ Ýí ÌÑíÏÉ íæãíÉ

xpsal · 01-12-2006, 05:42 PM

سلام سماح
مرحبا بك, اذا كنت تريدين عنوان يترجم من العربية الى الاسبانية و لغات أخرى أيضا, لكنه ليس في المستوى المطلوب, أقصد انه يخطأ كثيرا في الترجمة, أتمنى ان الاخرين يعرفون موقعا احسن منه
العنوان هو
http://www.1-800-translate.com/machine_trans/
ثم اختاري اللغة, هناك حل أخر و هو ان تضعي أسئلتك هنا و سنحاول مساعدتك

01-11-2006, 01:20 PM	#1 (permalink)
stanpanan Junior Join Date: Jan 2006 Posts: 4 stanpanan is an unknown character at this point	My name in Arabe Hello I would like to translate 3 names to arabic symbols. The names are João; Laurentino; Ribeiro Can somebody help me? Thanks
(Offline)

01-12-2006, 01:02 PM	#3 (permalink)
stanpanan Junior Join Date: Jan 2006 Posts: 4 stanpanan is an unknown character at this point	Thanks Thanks Xpsal!!!
(Offline)

01-12-2006, 01:50 PM	#4 (permalink)
sameh Just arrived Join Date: Jan 2006 Posts: 2 sameh is an unknown character at this point	ÇæÏ ãÚÑÝÉ ÚäæÇä ÇáßÊÑæäí íÊÑÌã ãä ÇáÚÑÈíÉ Çáì ÇáÇÓÈÇäíÉ
(Offline)

01-12-2006, 01:58 PM	#5 (permalink)
sameh Just arrived Join Date: Jan 2006 Posts: 2 sameh is an unknown character at this point	ãÑÍÈÇ ÇäÇ ÓãÇÍ ãä ÇáÌÒÇÆÑ áã ÇÊãßä ãä ÇáÑÏ Úáíß áÇäí áÇ ÇÝåã ÇáÇÓÈÇäíÉ ÚãÑí 22 ÓäÉ ØÇáÈÉ Ýí ÇáÌÇãÚÉ æ ÇÚãá ßÕÍÝíÉ Ýí ÌÑíÏÉ íæãíÉ
(Offline)

01-12-2006, 05:42 PM	#6 (permalink)
xpsal The Linguanaut Join Date: Mar 2005 Location: Washington DC Posts: 1,783 xpsal has a spectacular aura about	سلام سماح مرحبا بك, اذا كنت تريدين عنوان يترجم من العربية الى الاسبانية و لغات أخرى أيضا, لكنه ليس في المستوى المطلوب, أقصد انه يخطأ كثيرا في الترجمة, أتمنى ان الاخرين يعرفون موقعا احسن منه العنوان هو http://www.1-800-translate.com/machine_trans/ ثم اختاري اللغة, هناك حل أخر و هو ان تضعي أسئلتك هنا و سنحاول مساعدتك __________________ - Learn Arabic, Arabic Calligraphy, Spanish, Arabic Keyboard - Phrases in more than 52 languages - Try some Brain Games. Salim ۞ ۩ ۝ ۩۩۩
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
English words with Arabic origins!	xpsal	News and articles about languages	14	12-07-2007 08:07 PM
Urgent : français -> arabe (Maroc)	lakaille	Arabic Translation - ترجمة عربية	8	12-14-2006 06:08 PM
quelqu'un pourrai me traduire ce texte en arabe svpt,c très important pour moi	youss	Arabic Translation - ترجمة عربية	3	08-19-2005 06:28 PM
Les langues étrangères :: Découverte de la langue Arabe	News	Le tour du monde	0	11-14-2004 02:53 PM