01-06-2006, 06:46 AM
|
#1 (permalink) |
|
Growing Member
Join Date: Jan 2006
Posts: 11
Algerina is an unknown character at this point
 |
Traduction d'un poeme d'amour
Bonjour tous le monde est ce que ce serait possible de me traduire ce poeme soit en ecriture arabe soit en dialecte algerien.J'espre de ne pas vous deranger.Merci pour votre attention .
Donc voila le poeme:Ce n'est rien Ce n'est rien... Juste envie d'entendre ta voix Quand les portables ne captent pas Ce n'est rien... Juste un besoin de lire tes mots Quand mon PC me fait défaut Ce n'est rien... Juste une larme qui mouille ma joue Qui me fait souvenance d'un amour fou Ce n'est rien... Juste un chagrin au fond de mon coeur L'absence des mots qui faisaient mon bonheur Ce n'est rien... Juste la vie qui est contre moi Et m'éloigne chaque jour de toi Ce n'est rien... Juste l'avenir que je vois tout gris Comme le présent sans toi dans ma vie Ce n'est rien... Je dois juste oublier tous mes projets Te câjoler, te cherir et t'aimer Ce n'est rien... Juste que la vie n'est plus que tristesse Sans tes mots d'amour tes élans de tendresse Ce n'est rien... Mais pour moi c'est jour de chagrin Si de ton amour ; c’est la fin... Voila j'espere que ce n'est pa assez long. Merci a tous |
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| SVP traduction d'un petit poeme anglais !!! | loute2 | Aide à la Traduction (French) | 3 | 06-21-2007 09:37 AM |
| aide à la traduction d'un article .... URGENT! | caribean | Aide à la Traduction (French) | 5 | 11-21-2005 08:14 AM |
| Traduction d'un article de presse | toukhan | Übersetzungs Hilfe (Deutsch) | 0 | 10-11-2005 04:00 PM |
| traduction d'un petit mot d'amour :) | fgh | Arabic Translation - ترجمة عربية | 1 | 05-12-2005 10:29 AM |
| traduction d'un discours français en italien | irma | Aiuto alla traduzione (Italian) | 1 | 10-08-2004 10:43 PM |
|
Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : Traduction d'un poeme d'amour
|
