International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 12-31-2005, 07:41 PM   #1 (permalink)
Junior
 
jcchaouki's Avatar
 
Join Date: Dec 2005
Posts: 3
jcchaouki is an unknown character at this point jcchaouki is an unknown character at this point
Question Aidez-moi SVP

Bonjour à vous, je viens de découvrir votre site et je le trouve vraiment super. Es-ce que vous pourriez m'aider svp? J'ai vraiment besoin de votre aide. Mon ex-copain est tunisien, nous avons un joli garcon de 2 ans ensemble, et je voudrais le reconquérir, avec votre aide si possible. Voici le texte que j'aimerais lui écrire, mais en arabe tunisien, que se soit en écriture arabe ou en phonétique, merci d'avance à vous:

Mon Amour,
depuis maintenant plus d'un mois, je n'arrête pas de pleurer en regardant tes photos. Crois-moi mon chéri, je sais tout le mal que je t'ai fait et je m'en veux terriblement, je te le jure. Bb je t'aime plus que tout au monde et j'aimerais vraiment si tu voulais bien m'accorder une 2è chance de te prouver mon amour pour toi. Je te promets de vraiment te rendre heureux cette fois, et pour toujours. Tu es mon ame soeur, je le sais. J'ai tatoué ton nom sur mon coeur, et je ne veux pas l'effacer, car je tiens trop à toi.

Mon amour je t'aime pour la vie, et j'aimerais si tu le veux bien, que nous redonnions une famille à notre petit Skander.

Dans mon coeur, tu es et resteras toujours mon mari, de ta femme qui ne cessera jamais de t'aimer, c'est promis.
Julie xxxx

Last edited by jcchaouki; 01-01-2006 at 02:20 PM.
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-03-2006, 05:12 PM   #2 (permalink)
flying dancer
 
The_FD's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Location: Paris France
Posts: 4,285
The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to beholdThe_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to beholdThe_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold
Send a message via MSN to The_FD Send a message via Yahoo to The_FD Send a message via Skype™ to The_FD
Default

deplacé vers le forum arabe, tu devrais avoir une réponse prochainement
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-03-2006, 06:52 PM   #3 (permalink)
Just arrived
 
bakir's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 1
bakir is an unknown character at this point bakir is an unknown character at this point
Unhappy

je suis arab tu voux que tarduir c'et text???:
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
j'ai besoin d'une toute petite traduction francais-vietnamien, svp aidez moi... commissaire.biales Việt Nam dịch thuật học (Vietnamese) 16 07-19-2008 03:49 PM
aidez moi svp a traduire quelques mots en arabes svp elisemul Arabic Translation - ترجمة عربية 3 01-06-2006 05:31 PM
svp aidez moi !!! cloclo95 Transferre in Latinum (Latin) 4 03-16-2005 08:19 PM
aidez moi svp urgent driss7 Aide à la Traduction (French) 11 12-07-2004 08:14 PM
urgent aidez moi svp je dois rendre cette traduction demain stefoune333 Ayuda a la traducción (Español-Castellano) 1 09-23-2004 09:43 PM

Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : Aidez-moi SVP

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Le parfum de la vie || International forum || Au bon parfum || Jour ferie || Agence de Traduction || mieszkanie warszawie || International Forum |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand