International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 08-20-2007, 12:49 PM   #617 (permalink)
Teyah
 
sierpe's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 2,002
sierpe has a spectacular aura about sierpe has a spectacular aura about
Send a message via MSN to sierpe Send a message via Skype™ to sierpe
Default

Quote:
Originally Posted by kid13 View Post
Alguem me pode dizer como fica o nome MARIANA em arabe?
Muito obrigado mais uma vez....
MARIANA : ماريانا

(Offline)   Reply With Quote
Old 08-20-2007, 01:58 PM   #618 (permalink)
Member
 
Hadiachou's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Location: Belgique
Posts: 285
Hadiachou will become famous soon enough Hadiachou will become famous soon enough
Default

Quote:
Originally Posted by sierpe View Post


muito obrigada : it means tkx a lot; Merci beaucoup
ahaaaaa t'es sûr que Sofia faut un "aléf" a la fin et pas un "tae" marbouta??? par ce que mon nom c Hadia et la fin de mon nom en arabe c "tae" marbouta

bien a toi
__________________

__________________________

ليتني طفله و أكبر همومي لعبتي...

__________________________


_____________________________________________


I lOve the lOve until I hate it, and I hated the lOve until the day I lOved you
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-20-2007, 02:04 PM   #619 (permalink)
Teyah
 
sierpe's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 2,002
sierpe has a spectacular aura about sierpe has a spectacular aura about
Send a message via MSN to sierpe Send a message via Skype™ to sierpe
Default

Quote:
Originally Posted by Hadiachou View Post
ahaaaaa t'es sûr que Sofia faut un "aléf" a la fin et pas un "tae" marbouta??? par ce que mon nom c Hadia et la fin de mon nom en arabe c "tae" marbouta

bien a toi
beh je l'ai jamais vus écris avec " taa marbouta "

pour votre prénom, il est en arabe ( origine arabe ) = à la fin on met toujours une " taa marbout "

pas pour les prénoms qui ne sont pas d'origine arabe

(Offline)   Reply With Quote
Old 08-22-2007, 11:51 AM   #620 (permalink)
Growing Member
 
kid13's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Posts: 16
kid13 is an unknown character at this point kid13 is an unknown character at this point
Default

Quote:
Originally Posted by sierpe View Post


MARIANA : ماريانا

Mt obrigado
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-22-2007, 12:40 PM   #621 (permalink)
Teyah
 
sierpe's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 2,002
sierpe has a spectacular aura about sierpe has a spectacular aura about
Send a message via MSN to sierpe Send a message via Skype™ to sierpe
Default

Quote:
Originally Posted by kid13 View Post
Mt obrigado
de nada



(Offline)   Reply With Quote
Old 08-22-2007, 06:09 PM   #622 (permalink)
Arehdel
 
Arehdel's Avatar
 
Join Date: Sep 2006
Location: Bragança, Portugal
Posts: 118
Arehdel is an unknown character at this point Arehdel is an unknown character at this point
Send a message via MSN to Arehdel
Default

Quote:
Originally Posted by sierpe View Post


de nada



Ça va?

j e suis arrivée de la Tunisie et je voulez ces nons écrit em caracters arabes: Helena et Daniel
Merci
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-23-2007, 10:07 AM   #623 (permalink)
Teyah
 
sierpe's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 2,002
sierpe has a spectacular aura about sierpe has a spectacular aura about
Send a message via MSN to sierpe Send a message via Skype™ to sierpe
Default

Quote:
Originally Posted by Arehdel View Post
Ça va?

j e suis arrivée de la Tunisie et je voulez ces nons écrit em caracters arabes: Helena et Daniel
Merci
salutArehdel

voici les prénoms en caractère arabe

Helena :

هلينا

prononcé " helena avec " H " comme en anglais
إلينا

prononcé " Elena "

Daniel :دانييل
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
traduzir para portugues Lita Auxìlio do português (Portuguese) 25 08-17-2008 04:02 PM
Feijoada`s recipe Nana_Brazil International Recipes - Recettes Internationales - Internationale Rezepte 5 06-21-2008 02:06 AM
English words with Arabic origins! xpsal News and articles about languages 14 12-07-2007 08:07 PM
EE.UU. detalla planes para combatir la gripe aviaria pluiepoco Noticias 1 11-07-2005 01:25 PM
por favor necesito traducir este articulo de portugues a español, gracias. leyra mendieta freire Ayuda a la traducción (Español-Castellano) 5 07-11-2005 10:42 PM

Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : português para Árabe

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Boucles d'oreilles || Cours Langue || Un parfum de fleurs || Votre parfums pour l'intérieur || International forum || Traducteur en ligne || Le parfum de la vie |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand