português para Árabe - Page 60

amora · 01-29-2007, 06:44 PM

hi can you tell me what means "shirin" in portuguese or in english please

thank you

hatno · 01-30-2007, 11:29 PM

eu tenho mais uma pergunta gostaria de saber se assim tambem está certa essa escrita.........
احب يسوع المسيح

essa foi a primeira que eu achei e fiquei na duvida se está certa ou não ..
desde já agradeço e até mais .........

xpsal · 02-01-2007, 06:56 AM

احب يسوع المسيح mean I love Jesus Christ = uhibbo yasoo al masih
I don't know if that's what you need

Lobka · 02-02-2007, 08:33 AM

Gostava de saber se alguem sabe como tarduzir para arabe os nomes Rui, Nadia?

Asminha · 02-02-2007, 08:59 AM

Quote:

Originally Posted by Lobka

Gostava de saber se alguem sabe como tarduzir para arabe os nomes Rui, Nadia?

Hello

Is Rui prunounced as Roy? Then it's: روي

And Nadia is: نادية

And greetings to everyone as I am passing by here

fabiano · 02-09-2007, 05:16 PM

Ola gostaria de saber a traduçao para arabe do nome FABIANA esse nome é da minha filha e gostaria de fazer uma tatuagem. Muito OBRIGADO e desculpem o incomodo. Um abraço FABIANO.

Henrique · 02-09-2007, 05:43 PM

Olá gostaria de saber como seria a palavra DETERMINAÇÃO em Árabe,
ou algum simbolo q tenha o significado, mto obrigado aguardo ancioso!!!

01-29-2007, 06:44 PM	#414 (permalink)
amora .bani. Join Date: Sep 2006 Posts: 21 amora is an unknown character at this point	hi can you tell me what means "shirin" in portuguese or in english please thank you
(Offline)

01-30-2007, 11:29 PM	#415 (permalink)
hatno Junior Member Join Date: Jan 2007 Posts: 3 hatno is an unknown character at this point	por favor .......... eu tenho mais uma pergunta gostaria de saber se assim tambem está certa essa escrita......... احب يسوع المسيح essa foi a primeira que eu achei e fiquei na duvida se está certa ou não .. desde já agradeço e até mais .........
(Offline)

02-01-2007, 06:56 AM	#416 (permalink)
xpsal The Linguanaut Join Date: Mar 2005 Location: Washington DC Posts: 1,783 xpsal has a spectacular aura about	احب يسوع المسيح mean I love Jesus Christ = uhibbo yasoo al masih I don't know if that's what you need __________________ - Learn Arabic, Arabic Calligraphy, Spanish, Arabic Keyboard - Phrases in more than 52 languages - Try some Brain Games. Salim ۞ ۩ ۝ ۩۩۩
(Offline)

02-02-2007, 08:33 AM	#417 (permalink)
Lobka Brand New Member Join Date: Feb 2007 Posts: 1 Lobka is an unknown character at this point	Gostava de saber se alguem sabe como tarduzir para arabe os nomes Rui, Nadia?
(Offline)

02-09-2007, 05:16 PM	#419 (permalink)
fabiano Brand New Member Join Date: Feb 2007 Posts: 1 fabiano is an unknown character at this point	Amor De Pai Ola gostaria de saber a traduçao para arabe do nome FABIANA esse nome é da minha filha e gostaria de fazer uma tatuagem. Muito OBRIGADO e desculpem o incomodo. Um abraço FABIANO.
(Offline)

02-09-2007, 05:43 PM	#420 (permalink)
Henrique Junior Member Join Date: Jan 2007 Posts: 3 Henrique is an unknown character at this point	Olá gostaria de saber como seria a palavra DETERMINAÇÃO em Árabe, ou algum simbolo q tenha o significado, mto obrigado aguardo ancioso!!!
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
traduzir para portugues	Lita	Auxìlio do português (Portuguese)	25	08-17-2008 04:02 PM
Feijoada`s recipe	Nana_Brazil	International Recipes - Recettes Internationales - Internationale Rezepte	5	06-21-2008 02:06 AM
English words with Arabic origins!	xpsal	News and articles about languages	14	12-07-2007 08:07 PM
EE.UU. detalla planes para combatir la gripe aviaria	pluiepoco	Noticias	1	11-07-2005 01:25 PM
por favor necesito traducir este articulo de portugues a español, gracias.	leyra mendieta freire	Ayuda a la traducción (Español-Castellano)	5	07-11-2005 10:42 PM