International forum
Go Back The international discussion forum Free Translation Forums Arabic Translation - ترجمة عربية português para Árabe
português para Árabe : Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum
Notices
Hi Unregistered, create your own groups, what do you like ? Go to the groups by clicking here.

Reply
Page 50 of 143 « First < 404849 50 515260100 > Last »
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 10-27-2006, 11:17 AM   #344 (permalink)
Brand New Member
 
Leandro Soares's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Posts: 1
Leandro Soares is an unknown character at this point Leandro Soares is an unknown character at this point
Default Podem trazudir-me o meu nome para Arabe.
Podem trazudir-me o meu nome para Arabe.


Leandro Sergio Almeida Soares=

Leandro=
SOARES=

Obrigado.
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-27-2006, 02:47 PM   #345 (permalink)
Member
 
medjri's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: Tunis
Posts: 395
medjri will become famous soon enough medjri will become famous soon enough
Default
hola!
Leandro Sergio Almeida Soares=ليوناردو سرخيو ألمايدا سواراس

Leandro=ليوناردو
SOARES=سواراس
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-27-2006, 10:57 PM   #346 (permalink)
Teyah
 
sierpe's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 2,002
sierpe has a spectacular aura about sierpe has a spectacular aura about
Send a message via MSN to sierpe Send a message via Skype™ to sierpe
Smile
Quote:
Originally Posted by medjri View Post
hola!
Leandro Sergio Almeida Soares=ليوناردو سرخيو ألمايدا سواراس

Leandro=ليوناردو
vous avez mis la traduction de " Leonardo "

it's Leandro
Salut

a ce que j'ai appris Medjri

en portugais on pronnonce pas le " G " : " KH " mais " J "
c'est pas comme en Espagnol

alors je dirai que le prenom " Sergio " s'écris avec un " J "



Leandro Sergio Almeida Soares=لياندرو سرجيو ألميدا سواريس

Leandro=لياندرو

Sergio =سرجيو

or : سيرجيو

Almeida =ألميدا

Soares=سواريس
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-28-2006, 02:03 PM   #347 (permalink)
Member
 
medjri's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: Tunis
Posts: 395
medjri will become famous soon enough medjri will become famous soon enough
Default
Quote:
Originally Posted by sierpe View Post


Salut
a ce que j'ai appris Medjri
en portugais on pronnonce pas le " G " : " KH " mais " J "
c'est pas comme en Espagnol

T'as raison, je l'ai traduit comme si c'était de l'espagnol mais grace à toi maintenant je connais mieux "el português"!

Quote:
Originally Posted by sierpe View Post

vous avez mis la traduction de " Leonardo "
ça: c'est la fatigue...
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-28-2006, 02:20 PM   #348 (permalink)
Teyah
 
sierpe's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 2,002
sierpe has a spectacular aura about sierpe has a spectacular aura about
Send a message via MSN to sierpe Send a message via Skype™ to sierpe
Smile
Quote:
Originally Posted by medjri View Post
T'as raison, je l'ai traduit comme si c'était de l'espagnol mais grace à toi maintenant je connais mieux "el português"!


Quote:
Originally Posted by medjri View Post
ça: c'est la fatigue...


allah y3inak
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-30-2006, 06:21 PM   #349 (permalink)
Brand New Member
 
amaro's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Posts: 1
amaro is an unknown character at this point amaro is an unknown character at this point
Default Tradução
Gostaria de saber como se escreve PROSPERIDADE em arabe,obrigado.
Last edited by amaro; 10-30-2006 at 06:24 PM.
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-31-2006, 04:41 AM   #350 (permalink)
The Linguanaut
 
xpsal's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Location: Washington DC
Posts: 1,783
xpsal has a spectacular aura about xpsal has a spectacular aura about
Send a message via Yahoo to xpsal
Default
Prosperidade = رفاهية
__________________
- Learn Arabic, Arabic Calligraphy, Spanish, Arabic Keyboard
- Phrases in more than 52 languages
- Try some Brain Games.
Salim ۞ ۩ ۝ ۩۩۩
(Offline)   Reply With Quote
Reply
Page 50 of 143 « First < 404849 50 515260100 > Last »

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools
Display Modes
Linear Mode Linear Mode

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
traduzir para portugues Lita Auxìlio do português (Portuguese) 25 08-17-2008 04:02 PM
Feijoada`s recipe Nana_Brazil International Recipes - Recettes Internationales - Internationale Rezepte 5 06-21-2008 02:06 AM
English words with Arabic origins! xpsal News and articles about languages 14 12-07-2007 08:07 PM
EE.UU. detalla planes para combatir la gripe aviaria pluiepoco Noticias 1 11-07-2005 01:25 PM
por favor necesito traducir este articulo de portugues a español, gracias. leyra mendieta freire Ayuda a la traducción (Español-Castellano) 5 07-11-2005 10:42 PM

Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : português para Árabe
Contact Us - Translation directory - The language forum - Archive - - Forum doc Top
Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Allemand || Score game || International forum || Cours anglais Ligne || Traducteur en ligne || Mignonne || Zidane |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand