International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 10-21-2006, 10:16 AM   #337 (permalink)
Teyah
 
sierpe's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 1,993
sierpe has a spectacular aura about sierpe has a spectacular aura about
Send a message via MSN to sierpe Send a message via Skype™ to sierpe
Smile

Quote:
Originally Posted by xpsal View Post
Verônica Paludo Bressan = فيرونيكا بالودو بريسان
Verônica =فيرونيكا

Paludo=بالودو

Bressan =بريسان

(Offline)   Reply With Quote
Old 10-23-2006, 11:21 AM   #338 (permalink)
Junior Member
 
xien's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Posts: 5
xien is an unknown character at this point xien is an unknown character at this point
Default traduções

guxtava d saber kual era a traudução destes nomes:

joana
Ines
Diogo
Ana
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-23-2006, 11:29 AM   #339 (permalink)
yasmine
 
refka's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: tunisie
Posts: 1,069
refka has a spectacular aura about refka has a spectacular aura about
Default

joana= جوانا/جووانا
Ines= ايناس
Diogo= ديوغو
Ana= انا
__________________

*LE ROUGE sig le sang des martyrs
*LE BLANC c la paix,l indepandance
*L ETOILE: arkén el islém el 5amsa les piliers de l'islam
1.achahadatén :profession de foiAchhadou anna la iléha illa allah wa achhadou anna mouhammadan rasoul allah.
2.assalét: la priére
3.azzakét:l'aumône
4.assawm: le jeûne
5.al 7aj: Hadj!!(Pèlerinage)
* LE CROISSANT: foutou7at el eslém)
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-23-2006, 11:41 AM   #340 (permalink)
Teyah
 
sierpe's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 1,993
sierpe has a spectacular aura about sierpe has a spectacular aura about
Send a message via MSN to sierpe Send a message via Skype™ to sierpe
Smile

Quote:
Originally Posted by refka View Post

joana= جوانا
Ines= إيناس
Ana= آنا
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-23-2006, 04:49 PM   #341 (permalink)
Brand New Member
 
Guilherme Alexandre's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Posts: 1
Guilherme Alexandre is an unknown character at this point Guilherme Alexandre is an unknown character at this point
Default Tradução p/ árabe

Olá pessoal , é possível alguem me enviar as palavras abaixo escritas em árabe ?

Ivania
Mario
Guilherme
Família

Se puderem me enviar no e-mail compras2@hmmuricy.com.br
Grato !
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-23-2006, 05:09 PM   #342 (permalink)
yasmine
 
refka's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: tunisie
Posts: 1,069
refka has a spectacular aura about refka has a spectacular aura about
Default

Ivania = ايفانيا
Mario = ماريو
Guilherme = جيلهارم
Família = عائلة
__________________

*LE ROUGE sig le sang des martyrs
*LE BLANC c la paix,l indepandance
*L ETOILE: arkén el islém el 5amsa les piliers de l'islam
1.achahadatén :profession de foiAchhadou anna la iléha illa allah wa achhadou anna mouhammadan rasoul allah.
2.assalét: la priére
3.azzakét:l'aumône
4.assawm: le jeûne
5.al 7aj: Hadj!!(Pèlerinage)
* LE CROISSANT: foutou7at el eslém)
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-23-2006, 07:10 PM   #343 (permalink)
Teyah
 
sierpe's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 1,993
sierpe has a spectacular aura about sierpe has a spectacular aura about
Send a message via MSN to sierpe Send a message via Skype™ to sierpe
Smile

Quote:
Originally Posted by refka View Post
Ivania = إيفانيا
Guilherme = غيلهيرمif the " H " is pronounced

I suppose " Guilherme " is a name

if the " H " is not pronounced, here is the name in arabic

Guilherme = غيليرم


(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Feijoada`s recipe Nana_Brazil International Recipes - Recettes Internationales - Internationale Rezepte 5 06-21-2008 02:06 AM
traduzir para portugues Lita Auxìlio do português (Portuguese) 23 03-28-2008 08:26 PM
English words with Arabic origins! xpsal News and articles about languages 14 12-07-2007 08:07 PM
EE.UU. detalla planes para combatir la gripe aviaria pluiepoco Noticias 1 11-07-2005 01:25 PM
por favor necesito traducir este articulo de portugues a español, gracias. leyra mendieta freire Ayuda a la traducción (Español-Castellano) 5 07-11-2005 10:42 PM

Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : português para Árabe

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Jour ferie || Cours anglais Ligne || Recettes de cuisine || Ambiance parfum || Warszawa Mieszkanie || mieszkanie warszawie || Au bon parfum |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand