International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 10-10-2006, 01:29 AM   #323 (permalink)
The Linguanaut
 
xpsal's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Location: Washington DC
Posts: 1,783
xpsal has a spectacular aura about xpsal has a spectacular aura about
Send a message via Yahoo to xpsal
Default

sandra paula = سندرا باولا
daniel luiz = دانييل لويز
eternamente = للأبد
te amo = أحبك
__________________
- Learn Arabic, Arabic Calligraphy, Spanish, Arabic Keyboard
- Phrases in more than 52 languages
- Try some Brain Games.
Salim ۞ ۩ ۝ ۩۩۩
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-10-2006, 06:16 AM   #324 (permalink)
Administrator
 
Asminha's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 4,795
Blog Entries: 1
Asminha is just really nice Asminha is just really niceAsminha is just really nice Asminha is just really nice
Default

Quote:
Originally Posted by Michelle P Gomes Mota View Post
i would like to know some words in arabic letters because i want to made a tatoo...( I didn´t decided the word yet )...

GOD
PEACE
GOD´S PROTECTION
WISDOM

Thank you so much....!!
You better go for peace of wisdom, or something else. I highly recommand not to have a tatoo with God's name, it's sacred written in Arabic.
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-10-2006, 09:31 AM   #325 (permalink)
Teyah
 
sierpe's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 2,025
sierpe has a spectacular aura about sierpe has a spectacular aura about
Send a message via MSN to sierpe Send a message via Skype™ to sierpe
Smile

Quote:
Originally Posted by xpsal View Post
sandra paula = سندرا باولا
daniel luiz = دانييل لويز
eternamente = للأبد
te amo = أحبك
Salut

on écris pas " Sandra " avec un " alif " ?

Sandra : ساندرا

(Offline)   Reply With Quote
Old 10-10-2006, 04:05 PM   #326 (permalink)
Brand New Member
 
luka's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Posts: 1
luka is an unknown character at this point luka is an unknown character at this point
Red face meu noem em arabe

bom dia a todos!!!
gostaria de saber se existe alguem q tenha a possibilidade de passar ALGUNS nomes para arabe, pois irei fazer uma tatto com a escrita arabe.

os nomes são:
RENATA
JR
LUCIANA
DESIDERATA
ETERNAMENTE
JUNTOS
TE AMO
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-10-2006, 07:23 PM   #327 (permalink)
Teyah
 
sierpe's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 2,025
sierpe has a spectacular aura about sierpe has a spectacular aura about
Send a message via MSN to sierpe Send a message via Skype™ to sierpe
Smile

Quote:
Originally Posted by luka View Post
bom dia a todos!!!
gostaria de saber se existe alguem q tenha a possibilidade de passar ALGUNS nomes para arabe, pois irei fazer uma tatto com a escrita arabe.

os nomes são:
RENATA
JR
LUCIANA
DESIDERATA
ETERNAMENTE
JUNTOS
TE AMO
RENATA : ريناتا
JR : " junior ? " : phonotic : جونيور
JR : " junior ? "= son in english: الابن

LUCIANA : لوسيانا

DESIDERATA : it's a name?

or : desire in english : رغبة

JUNTOS : TOGETHER : معا

Quote:
Originally Posted by xpsal View Post
eternamente = للأبد

te amo = أحبك

(Offline)   Reply With Quote
Old 10-19-2006, 08:49 PM   #328 (permalink)
Brand New Member
 
Red_Demon's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Posts: 1
Red_Demon is an unknown character at this point Red_Demon is an unknown character at this point
Thumbs up traduçao

ola!!... se nao se importam gostava de saber se me podiam traduzir estes nomes para arabe...
Rui
Lourinho
Pomadas

agradecia k me respondessem ao menos
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-20-2006, 06:36 AM   #329 (permalink)
The Linguanaut
 
xpsal's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Location: Washington DC
Posts: 1,783
xpsal has a spectacular aura about xpsal has a spectacular aura about
Send a message via Yahoo to xpsal
Default

Rui = روي
Lourinho = لورينيو
Pomadas = بوماداس
__________________
- Learn Arabic, Arabic Calligraphy, Spanish, Arabic Keyboard
- Phrases in more than 52 languages
- Try some Brain Games.
Salim ۞ ۩ ۝ ۩۩۩
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
traduzir para portugues Lita Auxìlio do português (Portuguese) 25 08-17-2008 04:02 PM
Feijoada`s recipe Nana_Brazil International Recipes - Recettes Internationales - Internationale Rezepte 5 06-21-2008 02:06 AM
English words with Arabic origins! xpsal News and articles about languages 14 12-07-2007 08:07 PM
EE.UU. detalla planes para combatir la gripe aviaria pluiepoco Noticias 1 11-07-2005 01:25 PM
por favor necesito traducir este articulo de portugues a español, gracias. leyra mendieta freire Ayuda a la traducción (Español-Castellano) 5 07-11-2005 10:42 PM

Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : português para Árabe

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Shopping discount || Forum politique || Cours de langue en ligne || Freelance Translators || Discussion : forum, chat || Score game || French dictionary |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand