08-30-2006, 09:19 PM
|
#218 (permalink) |
|
International Forum Fan
Join Date: Nov 2005
Posts: 990
sflor has a spectacular aura about
 |
To Eder Picolo: Olá Eder! Não sei se a sua língua nativa é o português, se assim for, coloque a sua mensagem em português a fim de poder ajudar a Sierpe. Até breve!
To Sierpe: Hello Sierpe! I asked Eder to post his message in portuguese in order to translate his sentences from Portuguese to English and give you a hand. One of his sentences means: The Letters Of Alcorao Sao - The Quran´s letters are (very pretty) See you!
__________________
It is only when we forget all our learning that we begin to know.  
|
| (Offline) |
|
|
08-30-2006, 09:43 PM
|
#219 (permalink) | |
|
Teyah
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 2,023
sierpe has a spectacular aura about
 |
Quote:
ok merci Sflor  
__________________
 हायेत - http://www.lexilogos.com/clavier/araby.htm - http://www.aly-abbara.com/litteratur...bet_arabe.html - Learn Arabic, ,Arabic Calligraphy, Phrases in 50 languages, Brain Training, Gallery of Optical Illusions - اسلامنا قلب نابض وفكر مستنير زيارتكم تشرفنا - دعوتي هي حياتي ...زيارتكم تشرفنا |
|
| (Offline) |
|
|
08-30-2006, 10:34 PM
|
#220 (permalink) |
|
Growing Member
Join Date: Aug 2006
Posts: 19
eder picolo is an unknown character at this point
|
sflor
queria que a traducao das iniciais com se fosse um nome que ela ja fez mas eu gostaria que fosse com as letras do alcorao, que meu irmao diz ser muito bonita, e que ele e sirio (e de criacao) so que ele nao sabe fazer ,so escreve e le, sei que estou sendo chato ne mas uma tattoo e para sempre.
IEVA MUITO OBRIGADO EDER |
| (Offline) |
|
|
08-30-2006, 11:53 PM
|
#222 (permalink) | |
|
Teyah
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 2,023
sierpe has a spectacular aura about
|
Quote:
Hi I don't understand what you say if you can translate your sentence to English or French I am not sure of this translation Hi Eu não compreendo o que você diz se você puder traduzir sua sentença a inglês ou a francês Eu não sou certo desta tradução meu amor por ti e eterno : حبي لك خالد EU e TU amor perfeito : حبنا أنا و أنت كامل I prefer this sentence it is more correct Eu prefiro esta sentença que está mais correto حبنا كامل nosso amor é perfeito
__________________
हायेत - http://www.lexilogos.com/clavier/araby.htm - http://www.aly-abbara.com/litteratur...bet_arabe.html - Learn Arabic, ,Arabic Calligraphy, Phrases in 50 languages, Brain Training, Gallery of Optical Illusions - اسلامنا قلب نابض وفكر مستنير زيارتكم تشرفنا - دعوتي هي حياتي ...زيارتكم تشرفنا |
|
| (Offline) |
|
|
08-31-2006, 03:17 PM
|
#224 (permalink) | |
|
Teyah
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 2,023
sierpe has a spectacular aura about
|
Quote:
__________________
हायेत - http://www.lexilogos.com/clavier/araby.htm - http://www.aly-abbara.com/litteratur...bet_arabe.html - Learn Arabic, ,Arabic Calligraphy, Phrases in 50 languages, Brain Training, Gallery of Optical Illusions - اسلامنا قلب نابض وفكر مستنير زيارتكم تشرفنا - دعوتي هي حياتي ...زيارتكم تشرفنا |
|
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| traduzir para portugues | Lita | Auxìlio do português (Portuguese) | 25 | 08-17-2008 04:02 PM |
| Feijoada`s recipe | Nana_Brazil | International Recipes - Recettes Internationales - Internationale Rezepte | 5 | 06-21-2008 02:06 AM |
| English words with Arabic origins! | xpsal | News and articles about languages | 14 | 12-07-2007 08:07 PM |
| EE.UU. detalla planes para combatir la gripe aviaria | pluiepoco | Noticias | 1 | 11-07-2005 01:25 PM |
| por favor necesito traducir este articulo de portugues a español, gracias. | leyra mendieta freire | Ayuda a la traducción (Español-Castellano) | 5 | 07-11-2005 10:42 PM |
|
Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : português para Árabe
|
