português para Árabe - Page 120

poke · 02-18-2008, 07:48 PM

poderiam-me dizer como se escreve TUCHA
obrigado

Klowj · 02-19-2008, 02:43 AM

Quote:

Originally Posted by Inkfashion

Necessito da Tradução de:

MARIANA:
NUNO:
INÊS:
RUI:

OBRIGADO.

Hola! Aqui tienes los nombres:

MARIANA: ماريانا
NUNO: نونو
INÊS: إيناس
RUI: روي

Klowj · 02-19-2008, 02:53 AM

Quote:

Originally Posted by Erica Teixeira

Gostaria de saber como se escreve
Érica
Erica
Jair
Jair Mauricio
Meu Jair, minha vida!
Minha Erica, minha vida!

Obrigada!!!!

Aquí tienes los nombres. Prefería no traducir las oraciones para no equivocarme. Ojalá alguien le traduzca!

Erica = Érica = إيريكا
Jair = جاير
Jair Mauricio = جاير ماوريسيو

Klowj · 02-19-2008, 02:56 AM

Quote:

Originally Posted by poke

poderiam-me dizer como se escreve TUCHA
obrigado

Es Tucha un nombre? (Tucha = nome?)

manuel vieira · 02-19-2008, 02:32 PM

pedia a tradução do nome manuel. e sapo . para Árabe.sff

simone kelly souza · 02-19-2008, 02:35 PM

oláááá
Vou fazer uma tatoo e gostaria de saber a tradução p árabe da frase:
Pai, amor verdadeiro, saudade eterna

simone kelly souza · 02-19-2008, 02:41 PM

eu queria saber a tradução para árabe da seguinte frase...
Pai, amor verdadeiro, saudade eterna
pois irei fazer uma tatuagem em homenagem ao meu pai falecido

02-18-2008, 07:48 PM	#834 (permalink)
poke Junior Member Join Date: Feb 2008 Posts: 3 poke is an unknown character at this point	poderiam-me dizer como se escreve TUCHA obrigado
(Offline)

02-19-2008, 02:32 PM	#838 (permalink)
manuel vieira Brand New Member Join Date: Feb 2008 Location: lisboa Posts: 2 manuel vieira is an unknown character at this point	pedia a tradução do nome manuel. e sapo . para Árabe.sff
(Offline)

02-19-2008, 02:35 PM	#839 (permalink)
simone kelly souza Brand New Member Join Date: Feb 2008 Posts: 2 simone kelly souza is an unknown character at this point	oláááá Vou fazer uma tatoo e gostaria de saber a tradução p árabe da frase: Pai, amor verdadeiro, saudade eterna
(Offline)

02-19-2008, 02:41 PM	#840 (permalink)
simone kelly souza Brand New Member Join Date: Feb 2008 Posts: 2 simone kelly souza is an unknown character at this point	eu queria saber a tradução para árabe da seguinte frase... Pai, amor verdadeiro, saudade eterna pois irei fazer uma tatuagem em homenagem ao meu pai falecido
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Feijoada`s recipe	Nana_Brazil	International Recipes - Recettes Internationales - Internationale Rezepte	5	06-21-2008 02:06 AM
traduzir para portugues	Lita	Auxìlio do português (Portuguese)	23	03-28-2008 08:26 PM
English words with Arabic origins!	xpsal	News and articles about languages	14	12-07-2007 08:07 PM
EE.UU. detalla planes para combatir la gripe aviaria	pluiepoco	Noticias	1	11-07-2005 01:25 PM
por favor necesito traducir este articulo de portugues a español, gracias.	leyra mendieta freire	Ayuda a la traducción (Español-Castellano)	5	07-11-2005 10:42 PM