português para Árabe - Page 114

sierpe · 01-17-2008, 09:37 PM

Quote:

Originally Posted by galofjv

ola poderiam me traduzir o que está escrito aqui para portugues ?

بجصصغ

Olà

it's nothing here, just a letter in desoorder like " lknyfkli"

and if we write the letters بجصصغ but in english letters we have " f^zzy "

sierpe · 01-17-2008, 09:39 PM

Quote:

Originally Posted by sandra gonçalves martins

algeum sabe como se escreve samndra em arabe?

I think it's correct Samndra it's a name no?

سمندرا

Ricardo Antunes · 01-20-2008, 06:37 PM

ola alguem me podia traduzir os seguintes nomemes para arabe??
RICARDO
SANDRA

sierpe · 01-20-2008, 08:23 PM

Quote:

Originally Posted by Ricardo Antunes

ola alguem me podia traduzir os seguintes nomemes para arabe??
RICARDO
SANDRA

RICARDO : ريكاردو
SANDRA : ساندرا

lufisher · 01-21-2008, 05:44 PM

oi eu queria fazer uma tatuagem que é ' carpe diem ' só que em arabe
e eu precisava da tradução
será q algume pode me ajudar?
obrigada

Liz Oppermann · 01-22-2008, 09:14 PM

Gostaria de saber como fica em arabe a expressão:

" Know your rights "

e o meu nome: Liz em arabe

Grata pela atenção

ribeiro · 01-23-2008, 07:23 PM

ola boa noite,

um amigo meu quer tattoo o nome dele em arabe sera k alguem me pode traduzir

Estradas

desde ja muito obrigado

01-20-2008, 06:37 PM	#794 (permalink)
Ricardo Antunes Brand New Member Join Date: Jan 2008 Posts: 2 Ricardo Antunes is an unknown character at this point	ola alguem me podia traduzir os seguintes nomemes para arabe?? RICARDO SANDRA
(Offline)

01-21-2008, 05:44 PM	#796 (permalink)
lufisher Brand New Member Join Date: Jan 2008 Posts: 2 lufisher is an unknown character at this point	oi eu queria fazer uma tatuagem que é ' carpe diem ' só que em arabe e eu precisava da tradução será q algume pode me ajudar? obrigada
(Offline)

01-22-2008, 09:14 PM	#797 (permalink)
Liz Oppermann Brand New Member Join Date: Jan 2008 Posts: 1 Liz Oppermann is an unknown character at this point	Tradução Gostaria de saber como fica em arabe a expressão: " Know your rights " e o meu nome: Liz em arabe Grata pela atenção
(Offline)

01-23-2008, 07:23 PM	#798 (permalink)
ribeiro Junior Member Join Date: Nov 2007 Posts: 4 ribeiro is an unknown character at this point	ola boa noite, um amigo meu quer tattoo o nome dele em arabe sera k alguem me pode traduzir Estradas desde ja muito obrigado
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Feijoada`s recipe	Nana_Brazil	International Recipes - Recettes Internationales - Internationale Rezepte	5	06-21-2008 02:06 AM
traduzir para portugues	Lita	Auxìlio do português (Portuguese)	23	03-28-2008 08:26 PM
English words with Arabic origins!	xpsal	News and articles about languages	14	12-07-2007 08:07 PM
EE.UU. detalla planes para combatir la gripe aviaria	pluiepoco	Noticias	1	11-07-2005 01:25 PM
por favor necesito traducir este articulo de portugues a español, gracias.	leyra mendieta freire	Ayuda a la traducción (Español-Castellano)	5	07-11-2005 10:42 PM