International forum
Go Back The international discussion forum Free Translation Forums Arabic Translation - ترجمة عربية português para Árabe
português para Árabe : Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum
Notices
Hi Unregistered, create your own groups, what do you like ? Go to the groups by clicking here.

Reply
Page 111 of 140 « First < 1161101109110 111 112113121 > Last »
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 12-30-2007, 09:05 PM   #771 (permalink)
Teyah
 
sierpe's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 1,993
sierpe has a spectacular aura about sierpe has a spectacular aura about
Send a message via MSN to sierpe Send a message via Skype™ to sierpe
Default
Quote:
Originally Posted by Martuxa View Post
ola.
precisava que me traduzissem para arabe as seguintes frases:
i´ll love you forever
always in my mind/heart
i miss you

e já agora o nome luísa
desde ja agradeço o tempo dispensado
obrigada
bjs
i´ll love you forever : سأحبك إلى الأبد

always in my mind : دائما في عقلي

or ( the correcte for me )

always in my mind : دائما في تفكيري

always in my heart : دائما في قلبي

i miss you : أفتقدك

luísa : لويزا
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-03-2008, 10:13 AM   #772 (permalink)
Brand New Member
 
Fabio Cufeur Medeiros's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 2
Fabio Cufeur Medeiros is an unknown character at this point Fabio Cufeur Medeiros is an unknown character at this point
Default Ola...
alguem pode traduzir pra mim?

Monica Talita

A nossa liberdade é o que nos prende.

obrigada
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-03-2008, 06:57 PM   #773 (permalink)
Teyah
 
sierpe's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 1,993
sierpe has a spectacular aura about sierpe has a spectacular aura about
Send a message via MSN to sierpe Send a message via Skype™ to sierpe
Default
Quote:
Originally Posted by Fabio Cufeur Medeiros View Post
alguem pode traduzir pra mim?

Monica Talita

A nossa liberdade é o que nos prende.

obrigada
Monica : مونيكا

Talita : تاليتا

Monica Talita : مونيكا تاليتا

A nossa liberdade é o que nos prende : Our freedom is what concerns us.

حريتنا هي التي تعنينا
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-04-2008, 10:08 AM   #774 (permalink)
Brand New Member
 
Fabio Cufeur Medeiros's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 2
Fabio Cufeur Medeiros is an unknown character at this point Fabio Cufeur Medeiros is an unknown character at this point
Default
thank you, Sierpe!!!!
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-04-2008, 03:40 PM   #775 (permalink)
Brand New Member
 
Fábio F.C.'s Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 1
Fábio F.C. is an unknown character at this point Fábio F.C. is an unknown character at this point
Default Traduzir SAMIRA
Boa tarde,
Quero fazer uma tatuagem com o nome da minha filha, favor traduzir SAMIRA
Obrigado.
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-04-2008, 08:15 PM   #776 (permalink)
Teyah
 
sierpe's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 1,993
sierpe has a spectacular aura about sierpe has a spectacular aura about
Send a message via MSN to sierpe Send a message via Skype™ to sierpe
Default
Quote:
Originally Posted by Fabio Cufeur Medeiros View Post
thank you, Sierpe!!!!
you are welcome Fabio

(Offline)   Reply With Quote
Old 01-07-2008, 12:01 AM   #777 (permalink)
Junior Member
 
Cibele's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 4
Cibele is an unknown character at this point Cibele is an unknown character at this point
Default
Olá.... por favor, vi que vc conseguiram traduzir o noma do Paulo em árabe, vc pode fazer a gentileza de traduzir o meu Cibele Rossetti
(Offline)   Reply With Quote
Reply
Page 111 of 140 « First < 1161101109110 111 112113121 > Last »

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools
Display Modes
Linear Mode Linear Mode

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Feijoada`s recipe Nana_Brazil International Recipes - Recettes Internationales - Internationale Rezepte 5 06-21-2008 02:06 AM
traduzir para portugues Lita Auxìlio do português (Portuguese) 23 03-28-2008 08:26 PM
English words with Arabic origins! xpsal News and articles about languages 14 12-07-2007 08:07 PM
EE.UU. detalla planes para combatir la gripe aviaria pluiepoco Noticias 1 11-07-2005 01:25 PM
por favor necesito traducir este articulo de portugues a español, gracias. leyra mendieta freire Ayuda a la traducción (Español-Castellano) 5 07-11-2005 10:42 PM

Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : português para Árabe
Contact Us - Translation directory - The language forum - Archive - - Forum doc Top
Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Elections presidentielles || Cours anglais Ligne || Romana || Free translation || International Forum || Le parfum de la vie || Free traduction |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand