International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 12-11-2007, 10:51 PM   #757 (permalink)
Teyah
 
sierpe's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 2,002
sierpe has a spectacular aura about sierpe has a spectacular aura about
Send a message via MSN to sierpe Send a message via Skype™ to sierpe
Default

Quote:
Originally Posted by du1981 View Post
keria tatuar o nome dos meus pais em árabe, alguem me pode ajudar na tradução, por favor??? agradecia

Clara

Maria Clara

Antonio

são estes 3
Clara : كلارا

Maria : ماريا


Maria Clara : ماريا كلارا

Antonio : أنطونيو
(Offline)   Reply With Quote
Old 12-12-2007, 07:58 PM   #758 (permalink)
Brand New Member
 
Lulalá's Avatar
 
Join Date: Dec 2007
Posts: 1
Lulalá is an unknown character at this point Lulalá is an unknown character at this point
Default

Olá, gostava de saber como se escreve em árabe o nome

*BRUNO IAGO DE OLIVEIRA
*PALMEIRAS
*MANCHA-VERDE
(Offline)   Reply With Quote
Old 12-13-2007, 08:48 AM   #759 (permalink)
Growing Member
 
rostom's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: الجزائر
Posts: 28
rostom is an unknown character at this point rostom is an unknown character at this point
Default

Quote:
Originally Posted by Lulalá View Post
Olá, gostava de saber como se escreve em árabe o nome

*BRUNO IAGO DE OLIVEIRA
برونو إياغو دي أُلفييرا
*PALMEIRAS
بالمييراس
*MANCHA-VERDE
مانشا-فردي
(Offline)   Reply With Quote
Old 12-14-2007, 05:08 PM   #760 (permalink)
Brand New Member
 
elisanameirelles's Avatar
 
Join Date: Dec 2007
Posts: 2
elisanameirelles is an unknown character at this point elisanameirelles is an unknown character at this point
Default Tradução em árabe urgenteeee

Olá..gostaria de saber a tradução de

amor eterno
urgente por favor pessoal
(Offline)   Reply With Quote
Old 12-14-2007, 06:45 PM   #761 (permalink)
Teyah
 
sierpe's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 2,002
sierpe has a spectacular aura about sierpe has a spectacular aura about
Send a message via MSN to sierpe Send a message via Skype™ to sierpe
Default

Quote:
Originally Posted by elisanameirelles View Post
Olá..gostaria de saber a tradução de

amor eterno
urgente por favor pessoal
Olà

amor eterno : حب أبدي

(Offline)   Reply With Quote
Old 12-14-2007, 07:46 PM   #762 (permalink)
Teyah
 
sierpe's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 2,002
sierpe has a spectacular aura about sierpe has a spectacular aura about
Send a message via MSN to sierpe Send a message via Skype™ to sierpe
Default


a small correction I think the name is prounouced Veerdee

Quote:
Originally Posted by rostom View Post
MANCHA-VERDE
مانشا - فيردي
(Offline)   Reply With Quote
Old 12-15-2007, 02:40 AM   #763 (permalink)
Brand New Member
 
deluxe's Avatar
 
Join Date: Dec 2007
Posts: 1
deluxe is an unknown character at this point deluxe is an unknown character at this point
Default

olá
traduz meu nome sobrenome para arabe?
Vitor Saad

e se vc puder em letras separadas
V I T O R
S A A D
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
traduzir para portugues Lita Auxìlio do português (Portuguese) 25 08-17-2008 04:02 PM
Feijoada`s recipe Nana_Brazil International Recipes - Recettes Internationales - Internationale Rezepte 5 06-21-2008 02:06 AM
English words with Arabic origins! xpsal News and articles about languages 14 12-07-2007 08:07 PM
EE.UU. detalla planes para combatir la gripe aviaria pluiepoco Noticias 1 11-07-2005 01:25 PM
por favor necesito traducir este articulo de portugues a español, gracias. leyra mendieta freire Ayuda a la traducción (Español-Castellano) 5 07-11-2005 10:42 PM

Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : português para Árabe

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| traduction allemand-francais || Au bon parfum || Discussion forum in English || Zidane || Allemand || Traducteur Ligne || Votre parfums pour l'intérieur |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand